"i'm so sorry about" - Translation from English to Arabic

• آسف جداً حول
• أنا آسف جدا عن
• أنا آسف بشأن
• أنا آسفة بشأن
• انا اسف بخصوص
• أعتذر بشأن
• أنا آسفة جدا بشأن
• آسف جداً بشأن
• آسفة للغاية بشأن
• أنا آسف على
• أنا آسفة بخصوص
• آسف للغاية بشأن
• أنا في غاية الأسف حيال
• أنا آسف بخصوص
• أنا آسف جدا بشأن

I'm so sorry about earlier. I hope you didn't feel we'd abandoned you.
آسف جداً حول ماحدث سابقاً آمل أن لا تشعري أننا تخلينا عنكِ.

I'm so sorry about that.
آسف جداً حول ذلك.

Sue, I just wanna say I'm so sorry about the whole Eric thing.
مقاضاة، أريد فقط أن أقول أنا آسف جدا عن الشيء اريك كامل.

And I'm so sorry about this, kid, because I really hope you understand.
و أنا آسف بشأن ذلك يا فتى أتمنى أن تتفهم موقفي

No, no, I'm so sorry about tonight, but I have such a good reason.
لا, لا أنا آسفة بشأن الليلة ولكن لديّ سبب جيد

I'm so sorry about Jessica, Kate. I should have turned her.
انا اسف بخصوص جيسكا , كيتي كان علي ان احولها

(Vanessa, high-pitched voice) Oh, yay! Oh, hey, hey. I'm so sorry about this, doc.
أعتذر بشأن هذا يا دكتور هل أنتَ بخير ؟

I'm so sorry about my parents the other night.
أنا آسفة جدا بشأن والدي تلك اليلة

I'm so sorry about your jacket.
آسف جداً حول سترتِكَ.

I'm so sorry about all of this, Rebecca.
أنا آسف جدا عن كل هذا، ريبيكا.

Pedro, I'm so sorry about all of this.
بيدرو ، أنا آسف جدا عن كل هذا.

It's true, actually. I'm so sorry about that.
إنها حقيقة بالفعل أنا آسف بشأن هذا

I'm so sorry about your father keeping us.
أنا آسفة بشأن أباكِ يبقينا هنا

I'm so sorry about this.
انا اسف بخصوص هذا

I'm so sorry about last night.
أعتذر بشأن ليلة أمس.

Captain! I'm so sorry about Admiral Pike.
-كابتن, أنا آسفة جدا بشأن الأدميرال "بايك "

Hey, I'm so sorry about this weekend.
انا آسف جداً بشأن عطلة هذا الاسبوع

I'm so sorry about what's happening with you and Charlene.
(أنا آسفة للغاية بشأن ما يحدث بينك وبين (تشارلين

Look, I'm so sorry about what happened... at the hospital. I feel terrible.
أنا آسف على ما حدث في المستشفى أشعر بالذنب

I'm so sorry about what happened.
أنا آسفة بخصوص ما حدث

I'm so sorry about last night. I feel awful.
آسف للغاية بشأن ليلة أمس، أشعر بسوء

I'm so sorry about last night.
أنا في غاية الأسف حيال ما حدث ليلة البارحة

I'm so sorry about any discomfort this process may have caused you, but you must understand how important this project is.
أنا آسف بخصوص أي إزعاج قد تكون سببته لكِ هذه العملية، ولكن عليك أن تفهمي كم هو مهم هذا المشروع

I'm so sorry about Benedict.
أنا آسف جدا بشأن بينديكت.