"i'm sorry about what happened" - Translation from English to Arabic

• أنا آسف لما حدث
• أنا آسف بشأن ما حدث
• أنا آسف على ما حدث
• انا اسف لما حدث
• أنا آسف عما حدث
• آسفة بشأن ما حدث
• أنا آسف بشأن ما حصل
• أنا آسف حول ما حدث
• أنا آسف حيال ما حدث
• أنا آسف لما حصل
• أنا آسفة عما حدث
• أنا آسفة لما حدث
• أنا آسفه بشأن ما حدث
• أعتذر عما بدر مني
• أنا متأسفة لما حصل

I'm sorry about what happened, but there's nothing I can do.
أنا آسف لما حدث و لكن لا يوجد شيء لأفعله

- Hey. Look, man, I'm sorry about what happened today with Dan.
مرحباً انظر، يارجل أنا آسف لما حدث اليوم مع دان

listen, I'm sorry about what happened at the party.
اسمعى، أنا آسف بشأن ما حدث فى الحفل

Look, I'm sorry about what happened earlier.
أنا آسف على ما حدث فى الوقت السابق

I'm sorry about what happened. You've got every right to be mad.
انا اسف لما حدث وانت لك كل الحق لتكوني غاضبة

Hey, look, I'm sorry about what happened, but there are a lot of other lives at stake.
أسمع، أنا آسف عما حدث لكن هنالك الكثير من الأرواح على المحك

Look, I'm sorry about what happened with your girlfriend. I really am.
انظر، أنا آسف لما حدث مع خليلتك، أنا حقاً كذلك

I think it does. I'm sorry about what happened the last time.
أظنُّ بأنّه كذلك أنا آسف لما حدث في المرة السابقة

Chloe, I'm sorry about what happened to your friend at the Daily Planet.
كلوي أنا آسف لما حدث "لصديقك في " الكوكب اليومي

I'm sorry about what happened with the thrombosis patient.
أنا آسف لما حدث مَع مريضِ التخثّرَ

Suzanne, I'm sorry about what happened today.
سوزان.. أنا آسف بشأن ما حدث اليوم

I'm sorry about what happened.
أنا آسف بشأن ما حدث

I'm sorry about what happened earlier.
أنا آسف على ما حدث في وقت سابق.

I'm sorry about what happened in the hotel.
أنا آسف على ما حدث في الفندق.

I'm sorry about what happened.
انا اسف لما حدث

I'm sorry about what happened, but this is not fucking cool.
أنا آسف عما حدث ولكن هذا ليس لطيفاً

Hey. I'm sorry about what happened down there.
هاى، أن آسفة بشأن ما حدث أسفل0

I'm sorry about what happened to your boy, Domingo, but he should have kept his fuckin'mouth shut.
أنا آسف بشأن ما حصل لرجلك (دومينغو) لكن كان عليه أن يبقى صامتاً

I just wanted to say I'm sorry about what happened to Christine.
أردت فقط أن أقول أنا آسف حول ما حدث لكريستين.

I'm sorry about what happened with Aaron the other night.
أنا آسف حيال ما حدث مع (آرون) بتلك الليلة

Listen, man, I'm sorry about what happened to the Butlers.
استمع يارجل، أنا آسف لما حصل سابقاً

I'm sorry about what happened to you. I tried to stop them. I did.
أنا آسفة عما حدث لك، حاولت إيقافهم فعلت، أقسم لك أني فعلت

Look, I'm sorry about what happened this afternoon. I really am.
إسمع أنا آسفة لما حدث عصر هذا اليوم أنا آسفة حقاً.

I'm sorry about what happened with Daddy.
أنا آسفه بشأن ما حدث مع أبيكي

I'm sorry about what happened at the service.
أعتذر عما بدر مني في المراسيم

We have our agreement after all... and I'm sorry about what happened at the cafe this afternoon... disturbing you like that when you're enjoying your radio.
فلدينا اتفاقنا و أنا متأسفة لما حصل في المقهى بعد ظهر اليوم أن نقوم بإزعجك على هذا النحو و أنت تستمتع بالراديو