"i'm sorry for your loss" - Translation from English to Arabic

• أنا آسف لخسارتك
• أنا آسف على خسارتك
• أَنا آسف على خسارتِكَ
• أنا آسف لهذه الخسارة
• يؤسفني مصابك
• تؤسفني خسارتك
• أنا آسف لفقدان الخاص بك
• تعازيّ الحارّة لخسارتكِ
• أسف لخسارتك
• أنا آسف لخسارتكم
• أنا آسف لمصابك
• أنا آسفة لخسارتك
• أنا أسف على خسارتك
• انا اسف لخسارتك
• أنا آسف على خسارتكِ

Your mirror couldn't bear to see my face. I'm sorry for your loss.
لم تتحمل مرأتك رؤية وجهي أنا آسف لخسارتك

I think you're supposed to say, "I'm sorry for your loss."
أظن أنه يفترض بك أن تقول "أنا آسف على خسارتك".

I'm sorry for your loss, young Mr. Masbath.
أَنا آسف على خسارتِكَ , مستر ماثبيتش الشاب

- Yeah, well, I'm sorry for your loss.
نعم، حسنا، أنا آسف لهذه الخسارة.

I came to offer my condolences. I'm sorry for your loss.
جئت لتقديم تعازيّ، يؤسفني مصابك.

Heard about your friend. I'm sorry for your loss.
لقد سمعت عن صديقك أنا آسف لخسارتك

I'm sorry for your loss.
أنا آسف لخسارتك .. لقد كانت مميزة جداً

I'm sorry for your loss.
أنا آسف لخسارتك

I'm sorry for your loss, ma'am, but I'm afraid you got the wrong fella in mind.
أنا آسف على خسارتك سيدتي لكني أخائف أنك حصلت على الرجل الخاطئ منطقياً

I'm sorry for your loss.
أنا آسف على خسارتك.

I'm sorry for your loss.
أنا آسف على خسارتك

Yes, ma'am, well, I'm sorry for your loss.
نعم , ma'am، حَسناً، أَنا آسف على خسارتِكَ.

I'm sorry for your loss.
أَنا آسف على خسارتِكَ.

I'm sorry for your loss.
أنا آسف لهذه الخسارة.

I'm sorry for your loss, Miss Meyers.
يؤسفني مصابك, يا آنسة مايرز.

I'm sorry for your loss, Senator.
تؤسفني خسارتك ايتها السيناتور

I'm sorry for your loss.
أنا آسف لفقدان الخاص بك.

I'm sorry for your loss.
تعازيّ الحارّة لخسارتكِ.

I'm sorry for your loss.
أنا أسف لخسارتك

I'm sorry for your loss.
أنا آسف لخسارتكم

I'm sorry for your loss...
..أنا آسف لمصابك

I'm sorry for your loss. May I speak with you for a moment?
أنا آسفة لخسارتك أتمانعين لو تحدثت إليك للحظة؟

I'm sorry for your loss.
‫أنا أسف على خسارتك

Bash, I'm sorry for your loss.
باش، انا اسف لخسارتك

I'm sorry for your loss, but the chip, the technology, it affected all of us, every clan.
أنا آسف على خسارتكِ ولكن تكنولوجيا الرقاقة لقد أثرت علينا جميعاً كل عشيرة