"i'm standing right" - Translation from English to Arabic

• أنا أقف
• أنا واقف
• انا واقفة
• أنا واقفة
• إنني أقف
• أنا واقفٌ
• انا واقف
• فأنا أقف

I mean, I'm standing right next to you, pregnant and a werewolf, and I can't smell you.
أعني , أنا أقف بجانبك حامل ومستذئبة ولا أستطيع شمك

I'm standing right here before you, and you should not let me go.
أنا أقف أمامكِ مباشرة ، ولا يجب عليكِ أن تتركينى أذهب.

I'm standing right by the guy in the tie.
أنا أقف أما الرجل الذي يلبس ربطة العنق

(scoffs) And how could that possibly be necessary when I'm standing right here.
وكيف يعتبر هذا الامر ضورري بينما أنا واقف هنا

Guys, I'm standing right here.
يا رفاق، انا واقفة هنا.

You're not gonna believe where I'm standing right now.
أنت لن تصدق أين أنا واقفة الآن

Oh, hi. Um, yeah, I'm standing right next to him. Why?
مرحباً، إنني أقف بجانبه، لماذا؟

No, you're not. I'm standing right behind you.
لا , لست كذلك أنا أقف خلفك مباشرةً

Why would he be in interrogation when I'm standing right here?
لم هو هناك بينما أنا أقف هنا تماماً؟

I'm standing right here, and I know what I got to do, but I can't.
أنا أقف هنا وأعرف ما يجب لكن لا أستطيع

- Beats horns and a tail. - Hey, I'm standing right here.
ــ بدون قرون وذيل ــ أنا أقف هنا

I'm standing right here next to you. Let's take his pulse.
أنا أقف هنا بجانبك، لنقيس النبض

I'm standing right here, don't ask.
أنا أقف هنا، لا تسألي

I mean, I'm standing right here.
أعني ، أنا أقف هُنا مُباشرةً

I'm standing right here beside you.
و أنا أقف هنا بجوارك

I'm standing right here in front of you. What more do you need?
أنا واقف هنا أمامك، ماذا تريد أكثر من هذا ؟

Nothing's there. I'm standing right here.
ما من شيء هنا، أنا واقف داخلها

I'm standing right here, guys.
انا واقفة هنا, يا شباب

Dude, I'm standing right here.
يا صديق، أنا واقفة هنا

It can't be me. I'm standing right here.
لا يمكن أن يكون أنا إنني أقف هنا

I'm standing right here.
أنا واقفٌ تماماً هنا

I'm standing right here, hearing everything.
انا واقف هنا, استمع لكل كلمه.

♪ You got to hold on ♪ ♪ Take my hand, I'm standing right here ♪ ♪ You got to hold on ♪
يجب أن تتماسك، خذ يديّ، فأنا أقف هنا # # تمامًا، يجب أن تتماسك