"i'm staying here" - Translation from English to Arabic

• سأبقى هنا
• أنا باق هنا
• أنا باقية هنا
• سوف أبقى هنا
• سأَبْقى هنا
• سأبقى هُنا
• سأبقي هنا
• وسأبقى هنا
• سأظل هنا
• سأقيم هنا
• سوف ابقى هنا
• أنا باقِ هنا
• أنا أقيم هنا
• انا باق هنا

No, I'm staying here until we sort this out, okay?
لا ,سأبقى هنا إلى أن نحل هذا الأمر ,حسنا؟

Master, if you think I'm staying here you're crazy. I'm coming too.
سيدى، إذا ظننت أنى سأبقى هنا فأنت مجنون، أنا سآتى أيضاً

Anyway today I'm staying here whether you die, or I die.
على كل حال سأبقى هنا اليوم سواء مت انت او مت انا

And second of all, you can take him, but I'm staying here.
والثاني من كل شيء، يمكنك أن تأخذ منه، ولكن أنا باق هنا.

I'm done for the day, Joost. I'm staying here tonight.
Iانا اكتفيت لهذا اليوم ، جوست سأبقى هنا الليلة

I'm not gonna let her turn me into a scared little girl. I'm staying here.
أنا لن أتركهم يرعبوني مثل الطفلة الصغيرة، كلا أنا سأبقى هنا

People must believe we're a couple. I'm staying here.
على النّاس أن يصدّقوا أنّنا مازلنا أزواجاً أنا سأبقى هنا

- This is a lost cause. - I'm staying here, doctor.
فوضعكم هذا يعد قضية خاسرة سأبقى هنا أيها الطبيب

I'm staying here because I want to get well so I can get my daughter back.
سأبقى هنا لأني أريد أن أتعافى حتى أستعيد أبنتي

We've had such a wonderful time. You'll have to tell Dad I'm staying here.
. نحن نحظى بأوقات رائعة أخبر أبيّ أنني سأبقى هنا

No, I've made my decision; I'm staying here.
لا، لقد إتخذت قراري، سأبقى هنا

Well then i guess I'm staying here tonight.
حسنا ثم اعتقد أنا باق هنا هذه الليلة.

Just fucking go. I'm staying here with my family tonight.
أنا باق هنا مع بلدي الليلة الأسرة.

I'm staying here until Lavinia has fully recovered.
أنا باقية هنا إلى أن تستعيد لافينيا صحتها بشكل كامل

She's moving there, and I'm staying here.
. سوف تنتقل إلى هناك , وأنا سوف أبقى هنا

I'm staying here.
سأَبْقى هنا.

I'm staying here and you'd better make sure that happens.
سأبقى هُنا ومِن الأفضل بأن تحرصي على حدوث ذلك

Dunno, I can't sleep. I'm staying here with you.
لا أعلم، لا أستطيع النوم سأبقي هنا معك

The Führer said that there will be land here for us all, and I'm staying here.
لأن الرئيس وعدنا بأراضي لنا جميعًا هنا وسأبقى هنا

It's my fault you got nailed in my apartment, and I'm staying here to protect you.
إنه خطئي أنك أصبتَ في شقتي وأنا سأظل هنا لحمايتك

-In fact, I'm staying here from now on. -What about me?
. سأقيم هنا منذ تلك اللحظة - وماذا عنى ؟

Then I'm staying here, with grandpa where it's safe.
اذا سوف ابقى هنا مع جدي حيث انه أمان هنا

I'm staying here. I think this is more important.
أنا باقِ هنا أظن أنّ هذا أكثر أهمية

Well, then I guess I'm staying here tonight.
حسنا، ثم أعتقد أنا أقيم هنا هذه الليلة

I'm sorry, Auntie, but I'm staying here with Kaldorf.
انا اسف، وعمة، ولكن انا باق هنا مع كلدرف.