"i'm such a" - Translation from English to Arabic

• أنا مثل
• أنا مجرد
• أَنا مثل هذا
• يا لي من
• يالي من
• انا مثل
• لي من أخرق
• يا لني من
• يالني من
• وأنا مثل

If I'm such a figure of repulsion, why are you here?
إذا أنا مثل هذا الرقم من التنافر، لماذا أنت هنا؟

I'm sorry I'm such a slutty, terrible person.
أنا آسف أنا مثل لذلك، شخص فظيع بصورة عاهرة.

I'm such a fucking loser that I dragged you into this shit hole.
صحيح, أنا مجرد حقير سافل جررتُكِ إلى هذه الحفرة معي.

That's why I'm such a bitch on the phone to people, because I don't wanna get to know them,
لِهذا أَنا مثل هذا الكلبةِ على الهاتف إلى الناسِ، لأنني لا أُريدُ إلى تعرّفْ عليهم،

I'm such a badass! This is gonna be amazing!
يا لي من رجل قويّ سيصبح الأمر رائعاً

What a first day. I'm such a twat...
يالهذا اليوم الأول0 يالي من غبي000

I'm such a great driver, it's incomprehensible they took my license away.
انا مثل السائق العظيم,كان شيئا غير مفهوم سحبهم رخصتي

I'm such a steaming mug of hot chocolate that one of the studliest guys in school wants to use me to harvest some mojo.
أنا مثل قدح من الشوكلاتة المثيرة و التي يرغب بها أحد الطلاب ليستعملني لحصاد بعض الشعبية

Can't believe I just pulled off a hoax, I'm such a genius!
يمكن وأبوس]؛ ر أعتقد أنني سحبت قبالة خدعة، أنا مثل عبقري!

I'm sorry I'm such a burden to you.
أنا آسف أنا مثل هذا العبء عليك.

Oh, my gosh, I'm such a klutz.
يا إلهي , أنا مثل الشخص الأخرق

I'm sorry I'm such a bitch sometimes.
أنا آسف أنا مثل العاهرة في بعض الأحيان.

I'm such a klutz. I get so nervous when I gamble. I'm so silly.
أنا مجرد خرقاء , أنفعل جداً عندما أقامر , أنا سخيفة جداً

Man, I'm never gonna get laid. I'm such a loser.
يا رجل لن أضاجع أبداً أنا مجرد فاشل

But I'm such a loser, she'll never let me do that.
لكن أنا مجرد فاشل هي لن تدعني أفعل هذا

- Oh, you must think I'm such a klutz.
- أوه، أنت يَجِبُ أَنْ تَعتقدَ أَنا مثل هذا klutz.

I'm such a mess.
أَنا مثل هذا الفوضى.

God, I'm such a loser. An evil, pathetic loser.
ربّاه، يا لي من فاشلة شريرة فاشلة مثيرة للشفقة

Aww, I'm such a good role model for you.
أوه, يا لي من مثال رائع تحتذين به

Forgive me. I'm such a fool.
سامحاني، يالي من أحمق

I'm such a klutz. No worries, dear.
يالي من خرقاء - لاتقلقي، عزيزتي -

I'm such a huge fan of Dazzler!
انا مثل مروحة ضخمة من الانبهار

Yes, I'm such a scatterbrain.
أجل , يا لي من أخرق

I'm such a screw-up.
يا لني من فاشل.

I think you should stick to "I'm sorry I'm such a slut."
أظن أن عليك الإلتزام ب "آسفة، يالني من عاهرة".

I mean, heck, I'm such a racist that my chess set, I only have white pieces.
يعني هيك، وأنا مثل عنصري أن لى مجموعة الشطرنج، وليس لدي سوى قطعة بيضاء.