"i'm sure you'll" - Translation from English to Arabic

• أنا متأكد من أنك سوف
• انا متأكد انك سوف
• أنا متأكد أنك سوف
• أنا متأكد بأنك سوف
• أنا متأكدة من أنكِ
• أنا متأكدة من أنك
• أنا متأكّد أنت
• انا متأكد من انك
• أَنا متأكّدُ أنت
• أنا متأكد من أنك ستجدين
• أنا متأكّدة أنك
• أنا مُتأكّد
• أنا واثق أنك ستجد
• أنا واثق أنكم
• أنا واثقة أنكِ

But I'm sure you'll all have a better time without me.
ولكن أنا متأكد من أنك سوف جميعا وقت أفضل بدوني.

I'm sure you'll get a visit from some members of the company.
أنا متأكد من أنك سوف تحصل على زيارة من بعض أعضاءالشركة.

I don't know why you disappeared, Jess, but you know what, I'm sure you'll fill me in back at the hotel.
أنا لا أعرف لماذا اختفت، جيس، لكنك تعرف ما، أنا متأكد من أنك سوف ملء لي في الظهر في الفندق.

Well, then I'm sure you'll be happy to help us out.
حسنا , اذن انا متأكد انك سوف تكون سعيدا في تقديم المساعدة

You're so lucky. I'm sure you'll win today.
أنت محظوظ جداً, أنا متأكد أنك سوف تفوزين اليوم

I'm sure you'll find someone, too.
أنا متأكد بأنك سوف تعثر على شخصاً ما أيضاً

I'm sure you'll deal just fine when it happens to you.
أنا متأكدة من أنكِ ستتعاملين مع الأمر عندما يحدث لكِ

I'm sure you'll tell us all about it.
أنا متأكد من أنك سوف تقول لنا كل شيء عن ذلك.

I'm sure you'll get straight A's there, too.
أنا متأكد من أنك سوف تحصل ومباشرة وهناك، أيضا.

I'm sure you'll get on like a house on fire.
أنا متأكد من أنك سوف تحصل على مثل بيت النار.

I'm sure you'll find someone to overlook that.
أنا متأكد من أنك سوف تجد شخص ما أن نغفل ذلك.

I'm sure you'll feel differently once the song becomes a big hit.
أنا متأكد من أنك سوف تشعر بشكل مختلف مرة واحدة يصبح الأغنية نجاحا كبيرا.

I'm sure you'll have them eating out of your hand in no time.
أنا متأكد من أنك سوف يكون لهم الأكل من يدك في أي وقت من الأوقات.

I'm sure you'll find it and save it until my arrival.
أنا متأكد من أنك سوف تجد وحفظه حتى وصولي.

I'm sure you'll find an evil vampire king of your own one day.
انا متأكد انك سوف تجد ملك شرير لمصاص الدماء لك يوما من الايام

A woman worth fighting for, I'm sure you'll agree.
امرأة تستحق القتال لأجلها أنا متأكد أنك سوف توافقني الرأي

I'm sure you'll have a nice time.
أنا متأكد بأنك سوف تستمتع بوقتك

Well, I'm sure you'll find somebody to keep your bed warm.
أنا متأكدة من أنكِ ستجدين شخصاً لتدفئة سريرك

I'm sure you'll be very happy here.
أنا متأكدة من أنك ستكونين سعيدة جداً هنا

I'm sure you'll make the right decision.
أنا متأكّد أنت ستتّخذ القرار الصحيح.

I'm sure you'll find those answers.
انا متأكد من انك ستعثر على تلك الاجوبة

I'm sure you'll be okay after a few minutes.
أَنا متأكّدُ أنت سَتَكُونُ بخير بعد بضعة دقائق.

I'm sure you'll work something out.
أنا متأكد من أنك ستجدين حلاً ما.

I'm sure you'll make it into the second round. Really.
أنا متأكّدة أنك ستفعلها في الدورة الثانية.

Mr. Crawford, I'm sure you'll agree that's bad business.
{\fnAdobe Arabic}سيّد (كروفورد)، أنا مُتأكّد أنّك تُوافق على أنّ ذلك سئ للعمل.

I'm sure you'll find some excellent tutors among ourteaching staff who will more than understand the nature of yourwork.
أنا واثق أنك ستجد معلمين ممتازين ضمن طاقم التعليم لدينا سيكونون أكثر تفهماً لطبيعة عملك

I'm sure you'll find its value can be put to good use.
أنا واثق أنكم ستستخدمونها في أمر مفيد

You're a smart girl. I'm sure you'll figure something out.
أنتِ فتاةُ ذكية أنا واثقة أنكِ ستكتشفين شيئاً ما