"i'm thankful" - Translation from English to Arabic

• أنا شاكر
• أنا شاكرة
• أنا ممتن
• انا شاكر
• أنا ممتنة
• انا شاكرة
• أنا أشكر
• أنا شاكراً

I'm thankful to all the people who have helped renovating this clinic.
أنا شاكر جداً لكل الناس الذين ساعدوا في تجديد هذه العيادة

Gentlemen, I'm thankful to say it's been 17 years since we last had occasion to use this decanter.
يا سادة، أنا شاكر جداً لأقول أنه مر 17 عام منذ أخر فرصة أتيحت لنا لاستخدام هذا الخمر

I'm just going to jump in and say there are so many things that I'm thankful for.
سأدخل بالحديث بسرعة وأقول ما أنا شاكرة له

Oh, and, of course, I'm thankful for all y'all other bitches.
آها, وبالطبع أنا شاكرة من أجلكم جميعا العاهرات الأخريات

I'm thankful and all that but get me out of here...
أنا ممتن وما إلى ذلك، لكن أخرجيني من هنا فحسب

Well, I'm thankful for the freedom that you two provide with your guns and stuff.
حسنا، أنا ممتن من أجل حرية أنك اثنين توفير مع بنادقكم والاشياء.

So I'm thankful that I was a complete blockhead.
لذا انا شاكر انى كنت كالأبله لأنه, كما تبين

I'm thankful for my years spent with this family.
أنا ممتنة لتلك السنوات التي قضيتها مع هذه العائلة

I'm thankful for the time I spent as your adviser,
الأعوام كثيرة ومظلمة. أنا شاكر لهذا الوقت الذى أضحيتة كناصحكِ

I'm thankful my wife needs help.
أنا شاكر على أن زوجتي تحتاج إلى المساعدة

No, I'm thankful because you decided to share this special day with me.
لا أنا شاكر لأنك قررت أن تشاركني هذا اليوم المهم

I'm thankful for Carla, Leslie, Pam, Christie,
أنا شاكر من أجل كارلا وليزلي وبام وكريستي

I'm thankful for Mrs. Tyler, Mrs. Jackson, Mrs. Watkins,
أنا شاكر من أجل السيدة تايلر والسيد جاكسون والسيد واتكينز

I'm thankful little BJ's christening went okay.
أنا شاكرة لكون دخول بي جيه المسيحية سار بشكل جيد

I love that you care, and I'm thankful for what you and your brother did for me, but this is something I've been living with for a long time.
, أنا أحب اهتمامك . و أنا شاكرة لك أنت و أخوك لما فعلتماه من أجلي . لكن هذا الشيء تعايشت معه لمدة طويلة

This is my favorite part of Thanksgiving,'cause I get to say what I'm thankful for.
هذا جزئي المفضل في عيد الشكر لأنني سأقول ما أنا شاكرة له

I'm thankful that I have my own professional identity outside of my marriage.
أنا شاكرة لكوني محترفة مهنيا خارج اطار زواجي

I'm thankful for all my fellow Marines who put themselves in harm's way every day so we can all live and prosper in the greatest country in the world.
أنا ممتن لجميع زملائي من مشاة البحرية الذين وضعوا أنفسهم في طريق الأذى كل يوم حتى نتمكن جميعا من العيش والازدهار

I'm thankful that the theme from Love Story hit number 39 on the US music charts.
أنا ممتن أن موضوع من قصة حب ضرب عدد 39 على الخرائط والموسيقى في الولايات المتحدة.

I'm thankful I'm still running on my own steam.
أنا ممتن أنا لا يزال قيد على البخار بلدي.

Nothing. Dear God, I'm thankful for everything I have.
لا شيء عزيزي الاله , انا شاكر لكل شيء لدي

I'm thankful I'll be dead someday and you'll all feel horrible you weren't nicer to me.
أنا ممتنة أنني سأموت يوماً وستشعروا بالتعاسة لأنكما لم تعاملاني جيداً

I'm thankful for friendly mice who make nice evening wear.
انا شاكرة للفئران الصديقة التى صنعت ملابس الامسية السعيدة

And I'm thankful for my family and my friends.
أنا أشكر الله على عائلتي وأصدقائي , وأصدقائي الجدد

And I'm thankful to be here with my mom
نو أنا شاكراً لكوني هنا مع أمي