"i'm the guy who" - Translation from English to Arabic

• أنا الرجل الذي
• أنا الشخص الذي
• انا الرجل الذي
• انا الرجل الذى
• أَنا الرجلُ الذي
• انا الشخص الذي
• أنا الرجل الذى

Now I'm the guy who gets arrested on the 6:00 news.
الآن أنا الرجل الذي يحصل القبض على الأخبار 06: 00.

You see, I'm the guy who can save this place.
فكما ترى, أنا الرجل الذي بإمكانه إنقاذ هذا المكان

I'm the guy who didn't kill all those people.
أنا الرجل الذي لم يقتل كل اؤلئك الناس

I'm the guy who's really good at choosing trainers or records, okay?
أنا الشخص الذي يحسن اختيار الأحذية الرياضية وأجهزة التسجيل. أتفهم ؟

I'm the guy who shamed a bunch of other guys and illegally took their cars from them.
أنا الشخص الذي فضحت حفنة من الأشخاص وأخذت سيارتهم بطريقة غير مشروعة

I'm the guy who figured out the boot code in four days.
انا الرجل الذي اكتشف الرمز التمهيدي في اربعة ايام

This is like one of those buddy cop movies where you're the hard-nosed FBI agent and I'm the guy who hates buddy cop movies.
إنك مثل العملاء الفيدراليين الذين يظهرون فى الأفلام و انا الرجل الذى يكره أفلام الشرطة

I'm the guy who sleeps with one eye open... so you can keep both of yours shut.
أنا الرجل الذي ينام وعينه مفتوحه لذا يمكنكم الأحتفاظ بتراهتكم

I'm the guy who straightens his tie, says something dirty, high-fives himself and then goes and talks to that girl over there.
أنا الرجل الذي يعدل ربطة عنقه يتحدث بقذارة، ويصافح نفسه ثم يذهب يتحدث مع تلك الفتاة هناك

I'm the guy who ruined television, and I'm the guy who's gonna fix it.
أنا الرجل الذي خرّب التلفاز وأنا الرجل الذي سيصلح ما فعل

You want to bring it down, I'm the guy who knows how.
هل تريد اسقاطها، أنا الرجل الذي يعرف كيف.

I'm the guy who would never start a bar fight, but if one just happened to... to break out,
أنا الرجل الذي لن يبدأ أبدا شجار في الحانة لكن إذا حصل واحد وللخروج

I mean, I'm the guy who figured out how much eye contact a band should make during a guitar solo.
أعني، أنا الرجل الذي إكتشف مدى إتصال العين عصابة يمكنها أن تعزف الغيتار المنفرد.

Anyway, I'm the guy who's gonna win this bloody war.
على أي حال، أنا الرجل الذي سيربح هذه الحرب اللعينة

I'm the guy who caused The Flash to lose his powers and start this whole damn "metapocalypse" in the first place.
أنا الشخص الذي تسبب في خسارة البرق لقواه وبدأ أمر نهاية العالم هذه من البداية

See, I'm the guy who sold the guy the guns he used.
أنا الشخص الذي باع الأسلحة التي استخدمها

And tonight, I'm the guy who's going to order air strikes against Iran.
والليله أنا الشخص الذي يعطي أمراً لضرب إيران

- Yeah,'cause that's just what he wants to hear. "Hey, I'm the guy who put you in the wheelchair. You want to hang out?"
لأن هذا ما يريد سماعه، أنا الشخص الذي وضعك في الكرسي المدولب

I'm the guy who's gonna tell you how this thing plays out.
انا الرجل الذي سيقول لك كيف تُلعب هذه الاشياء

Look, I'm the guy who pitched two perfect games in a row.
انظر ، انا الرجل الذي فزت بشوطين في نفس الجانب

I'm the guy who looks at the reality in front of him and refuses to accept it.
انا الرجل الذى ينظر الى الحقيقة امامه ويرفض ان يتقبلها

Well, I'm the guy who makes sure there's no mouse turds in your salad when you go to a restaurant.
حَسناً، أَنا الرجلُ الذي يَتأكّدُ ليس هناك فأر turds في سلطتِكَ عندما تَذْهبُ إلى a مطعم.

Neither. Right now, I'm the guy who's wondering if he was wrong for trusting you.
لا أحد، الان انا الشخص الذي يتسائل هل كان مخطئا بالوثوق بك.

In here I'm the guy who can get things for you, sure, but outside all you need is the Yellow Pages.
هنا أنا الرجل الذى يستطيع الحصول على الأشياء لكن بالخارج كل ما تحتاجه هو دليل المشترى