"i'm trying to save" - Translation from English to Arabic

• أنا أحاول إنقاذ
• أنا أحاول أن أنقذ
• أحاول توفير
• انا احاول انقاذ
• إنني أحاول إنقاذ
• أنا أحاول إنقاذك
• أنا أحاول انقاذ
• وأحاول إنقاذ
• أنا أحاول الحفاظ على
• أنا أحاول المحافظة على
• احاول توفير
• أنا أحاول أن أحمي
• أنا أحاول أنقاذ
• أنا أحاول إنقاذكم
• أنا أحاول إنقاذنا

I'm trying to save all the remaining immortals before it's too late.
أنا أحاول إنقاذ ما بقي مِن خالدين قبل أن يفوت الأوان

I'm trying to save your life. You're being flip.
أنا أحاول إنقاذ حياتك، وأنت تبدو غير مكترث

I'm trying to save my tribe, and you're taking pictures.
أنا أحاول أن أنقذ قبيلتي , وأنت تلتقط الصور

I'm trying to save money to hire an immigration lawyer, and you lost $200.
أنا أحاول توفير المال لـ إستئجار محامي لموضوع الهجرة وانت الآن جعلتيني أفقد 200 دولار

I'm trying to save the lives of everyone aboard that ship.
انا احاول انقاذ كل من هو علي متن السفينة

I'm trying to save her, okay?
إنني أحاول إنقاذ حياتها ليس إلا

I'm trying to save you. I'm trying to save us.
.أنا أحاول إنقاذك .أحاول إنقاذنا

David, I'm trying to save my marriage, and the only way I can do that is if you tell me where she is.
أنا أحاول انقاذ زواجي دايفيد و الطريقة الوحيدة لأفعل ذلك هي إن أخبرتني أين هي

Look, I'm trying to save as many jobs as possible, but we're gonna have to lose some people.
أنظروا، أنا أحاول إنقاذ أكبر عدد ممكن من الوظائف لكننا سنضطر لخسارة بعض الناس

See, I'm trying to save the world, and I'm wondering, what is your agenda?
أنا أحاول إنقاذ العالم، وأتسائل، ما هو جدول أعمالك؟

I'm trying to save those judges, but not without saving my man, too.
أنا أحاول إنقاذ أولئك القضاة لكن ليس بدون إنقاذ رجلي أيضاً.

I'm trying to save your job, but you have to meet me halfway.
أنا أحاول إنقاذ عملك ، لكن يجب عليكِ أن توافقينى فى مُفترق طرق

I'm trying to save my marriage here. Look what you did to me.
أنا أحاول إنقاذ زواجى هنا، انظرى ماذا فعلتى بى.

Dad, I'm trying to save this place for you.
أبي، أنا أحاول إنقاذ هذا المكان من أجلك

I can't talk right now. I'm trying to save Cristina from making a potentially fatal mistake.
مرحباً، لا أستطيع أن أتكلم الآن أنا أحاول أن أنقذ كريستينا من خطأ مصيري

Nothing. I'm trying to save the life of the supreme court justice.
لا شئ أنا أحاول أن أنقذ حياة قاضية المحكمة العلي

No, I'm trying to save your life, for God's sakes. Listen to me.
لا أنا أحاول أن أنقذ حياتك, لغرض إلاهي, استمع إليّ

I'm trying to save a few bucks on the lights... for the bloodsucking lawyers.
أحاول توفير بعض المال من الإنارة بسبب المحامين مصاصي الدماء

so I say, "Grunt, I'm trying to save your life here.
لذا قلتُ: "يا "غرانت"، إنني أحاول إنقاذ حياتك هنا"

I'm not. I'm trying to save your life.
كلا أنا أحاول إنقاذك

I'm trying to save my people. This ship is their only hope.
أنا أحاول انقاذ قومي، هذه السفينة هي أملهم الوحيد

You're trying to save six people, I'm trying to save 600,000.
تحاولين إنقاذ 6 أفراد، وأحاول إنقاذ 600 ألف فرد.

I'm trying to save his powers from getting sucked down a volcano.
أنا أحاول الحفاظ على قوته لكي لا يتم إمتصاصها بداخل البركان.

Despite my better judgment, I'm trying to save it.
بغض النظر عن حكمي أنا أحاول المحافظة على الأمور

I'm trying to save your seat, but these people are crazy. Call me.
احاول توفير مكان لك لكن الناس هنا مجانين ، اتصل بى

I'm trying to save a planet here.
أنا أحاول أن أحمي الكوكب هنا

I'm trying to save your lives, sweetheart.
أنا أحاول أنقاذ حياتك يا حبيبتي

I'm trying to save you.
أنا أحاول إنقاذكم.

I'm trying to save us.
أنا أحاول إنقاذنا عن طريق ماذا ؟