"i'm with" - Translation from English to Arabic

• أنا مع
• انا مع
• أنا من
• أكون مع
• أَنا مَع
• أنا معك
• أنا برفقة
• أنا أعمل مع
• انا من
• أنا أتفق مع
• اكون مع
• أنني مع
• أكون معك
• إنني مع
• وأنا مع

I'm with the people I like. I'm with my son.
،أنا مع النّاس الذين يروقون لي .أنا مع ابني

If I'm with a guy for 11 months, and I think I might be having his child,
اذا أنا مع رجل صارلي 11 شهر و أنا أفكر أن يكون لدي طفل منه

I mean, I'm with a guy who's married to his academic career.
أعني، أنا مع رجل يحب وظيفته الأكاديمية أكثر من أي شيئ

I go where Gwen goes. I'm with Gwen now. We're a couple.
انا اذهب حيثما تذهب جوين انا مع جوين الان, نحن مرتبطان

I'm with the hotel, and there's a problem with your room, sir.
أنا من خدمة الفندق ويوجد مشكلة ما في غرفتكِ , سيدي

Yeah, I'm with the SWAT guy now in the subbasement tunnel.
نعم، أنا مع رجل فريق التدخّل الآن بنفق القبو الفرعيّ

I'm with the fbi, And I'm here to help you.
أنا مع مكتب التحقيقات الفيدرالي و أنا هنا لمساعدتك

Hi. Iris West, I'm with Central City Picture News.
القزحية الغربية، أنا مع المركزي أنباء الصورة المدينة.

Yeah. But now I'm with the right man, okay?
نعم، و الآن أنا مع الرجل المناسب، حسناً؟

I'm with dad. This trip blows. We should just go home.
أنا مع أبي هذه الرحله أفسدت، يجب أن نعود للمنزل

I can't do it now, Lloyd. I'm with my son.
لـايمكنني فعل ذلك الـآن يا لويد أنا مع ابني.

Yeah, I'm with someone. I'm gonna put him on the phone.
ـ أجل، أنا مع شخصاً ما، سوف أضعه على الهاتف

OK, so I'm with this girl, she's gorgeous, and she's inspecting my dick, she's twirling it around, she's flicking it back and forth, and so I slip my hand up her leg, and, er, I get to her panties,
حسناً أنا مع هذه الفتاة وهي رائعة إنها تقوم بإمساك قضيبي وأنا أضع يدي على ساقها حتى أصل للباسها الداخلي

Oh, I told my wife I'm with my favorite client at Agent Con.
أوه، قلت لزوجتي أنا مع موكلي المفضلة في وكيل كون.

Excuse me, I'm with the L.A. county animal control.
أعذرني، انا مع مركز لوس أنجلس لمراقبة الحيوانات

Jake. Hey. I'm with the bomb squad, I need to check something...
جايك. انا مع فرقة تحري القنابل احتاج بأن اتفقد شيئاً

I'm with the agency you used to work for.
أنا من الوكاله التى اعتدت أن تعمل لحسابها.

That's just what happens when I'm with the prettiest girl in town.
هذا ما يحدث تماماً عندما أكون مع أجمل فتاة في البلدة

John, listen, I'm with Mariane Pearl in Karachi and Danny went for an interview earlier on today and he hasn't come back yet.
جون، يَستمعُ، أَنا مَع ماريان بيرل في كراتشي وإختارَ داني مقابلةً في وقت سابق على اليوم وهو مَا رَجعَ لحد الآن.

Oh, congratulations, man. I'm with you all the way, baby.
تهانيّ يا رجل أنا معك طوال الطريق يا عزيزي

Look, I'm with some friends and we're about to eat.
أنظر، أنا برفقة أصدقائي ونحن على وشك تناول الطعام

I'm with the fbi. I'm here to help you.
أنا أعمل مع المباحث الفيدرالية، أنا هنا لمساعدتِك

I'm with the sheriff's office. Wondering if you can help.
انا من مكتب العمدة أتسائل اذا كنت تستطيع مساعدتي

None of my beeswax, but I'm with the big fella here. I loved them.
أنه ليس من شأني لكن أنا أتفق مع الرجل الكبير هنا،

Because when I'm with Chris, I have these moments, these... these fleeting moments like Mary's still alive, like I never killed her.
لانني عندما اكون مع كريس يكون لدي هذه اللحظات تلك اللحظات العابرة كماري لاتزال على قيد الحياة كانني لم اقتلها.

Yet, you thought you knew me well enough to tell me that I'm with the wrong man.
وأدركت أني بالكادِ أعرفك ومع هذا، ظننت أتك تعرفني بما يكفي لـ تخبرني أنني مع الرجل الخطأ

When I'm with you, I'm not myself, which is a good thing.
عندما أكون معك فأنا لست نفسي وهذا شيء جيد أستطيع ..

- Let's go, kid. - No, look. I'm with somebody.
دعنا نذهب يا أولاد لا انظر إنني مع أحدهم

So, Friday night, I'm with this smokin'hot chick.
إذا , يوم الجمعة , وأنا مع هذه الفتاة المثيرة