"i'm your brother" - Translation from English to Arabic

• أنا أخوك
• أنا شقيقك
• أنا أخوكِ
• أَنا أَخُّوكَ
• أنا أخيك
• انا اخوك
• انا اخاك
• إنّي أخوك
• أنا أخاك

-No. Listen, you can level with me. I'm your brother.
بإمكانك أن تخبرني أنا أخوك ، لقد عبثت قليلاً

I'm your brother and I love you, and I'm invested, but if that's what you really want, then I'll leave you alone.
أنا أخوك وأحبك وأهتم لأمرك ولكن إذا كان هذا ما تريدينه إذًا سأتركك وشأنك.

I'm 16. Man, I'm your brother. I don't need to be protected.
أنا في سن لـ16، أنا أخوك لست بحاجة للحماية

i mean,I'm your brother. i just wish you'd talk to me.
أعني , أنا شقيقك أنا فحسب أتمنى أن تتحدث إليّ

"Dad had an affair." Um, "I'm your brother."
"كان أبي على علاقة غراميّة". "أنا أخوكِ".

- I'm your brother.
- أَنا أَخُّوكَ.

You just met her; I'm your brother, but okay.
لقد قابلتها للتوّ، أنا أخيك ولكن لا بأس.

I'm your brother from another doe.
انا اخوك من غزالة أخرى

I'm your brother, I'm your advisor and I do have some perspective on this thing.
أنا أخوك, أنا منصحك ولدىّ وجهة نظر فى هذا الأمر

I don't know any klane brothers. I'm your brother, Julius.
أنا لا أعرف شيئاً عن الاخوة كلاين أنا أخوك ، جوليوس

I'm your brother. I don't know anything about this.
أنا أخوك ولا أعرف أى شيئ عن الأمر

- I'm your brother. - I said I've fucking had it.
أنا أخوك لقد قلت بأنه كان عندي

I'm your brother! So you gotta choose. Me or Mars.
أنا أخوك لذا ستختار إما أنا أو مارس

I'm your brother, and when you get out of here, you'll be staying with me.
أنا أخوك و عند خروجك من هنا ستعيش معي

I'm glad to help you. Vincent, I'm your brother.
أنا سعيد لمساعدتك فنسنت ، أنا أخوك

I'm your brother, man.
أنا أخوك يا رجل

I'm your brother, you want to see me hang?
أنا شقيقك ، أتريد أن تراني مشنوقاً ؟

I'm your brother and your captain. You will listen to me.
أنا شقيقك و قبطانك و ستصغي إليّ

I will. I'm -- I'm your brother.
سأفعل, أنا أخوكِ

I'm your brother, and if your choice in men friends were more mature, believe me, I would stay out of your life
أنا أخيك ولو اخترت أصدقائك الرجال بأكثر نضجاَ صدقيني سأبقى بعيداَ عن حياتك

Brenda. I'm sorry, but... Brenda, I'm your brother.
بريندا انا اسف بريندا , انا اخاك

I'm your brother, and we don't lie to each other.
أنا أخاك,ونحن لا نكذب على بعضنا