"i've been looking for" - Translation from English to Arabic

• لقد كنت أبحث عن
• أنا أبحث عن
• كنت أبحث عنه
• كنت ابحث عن
• انا ابحث عن
• كنتُ أبحث عن
• لقد كنت أبحث عنك
• لقد كنت ابحث
• لقد كنت تبحث عن
• بحثت عن
• فقد بقيت أبحث
• كُنت أبحث
• أنا أَبْحثُ عن
• أنا كنت أبحث عن
• لقد كنتُ أبحث

Well, just maybe I've been looking for a change, Frank.
ربما، لقد كنت أبحث عن تغيير في حياتي بالفعل

You know, it's funny, I've been looking for a place to live, and that fills virtually every parole requirement I have.
أتعلم، ذلك غريب، لقد كنت أبحث عن مكان كهذا لأعيش فيه ويقوم فعلياً بتغطية جميع متطلبات اطلاق السراح المشروط التي عليّ

I've been looking for an opportunity to get what I deserve - lands of my own!
أنا أبحث عن فرصة للحصول على ماأستحقّ، أراضي ملكي

I've been looking for him for the last two hours.
لقد كنت أبحث عنه خلال الساعتين الماضيتين

They're all alike. I've been looking for mine for three years.
انهم جميعا متشابهون لقد كنت ابحث عن زوجي لثلاث سنوات

I've been looking for a lot of girls who disappeared just like yourself
انا ابحث عن العديد من الفتيات الذين اختفوا مثلك

I am sorry to keep you waiting, but, you see, I've been looking for someone.
عذراً لجعلك تنتظر و لكن ، أترى ، لقد كنتُ أبحث عن شخص ما

I've been looking for ya all night! Get in the fucking car!
لقد كنت أبحث عنك طوال الليل أدخلى إلى السيارة

Clark, I've been looking for you. They arrested Mrs. Taylor.
كلارك لقد كنت ابحث عنك لقد اعتقلو السيدة تايلور

I've been looking for the ones we've missed, and I found one.
لقد كنت تبحث عن تلك التي فاتنا، ووجدت واحدة.

I've been looking for whoever ratted out our operation.
لقد كنت أبحث عن من قام بتقييم عملياتنا

I've been looking for a way to tell my father I kind of hate basketball.
لقد كنت أبحث عن طريقة لإخبار أبي أنني نوعاً ما كرهت كرة السلة

I've been looking for a pattern like you said, unusual activity, lack of activity, mostly what it is is noise.
لقد كنت أبحث عن نمط مثل ما قلتي نشاط غير عادي عدم وجود نشاط معظمهم ما هو إلا ضوضاء

I've been looking for another person to officiate the renewal of vows with my wife.
لقد كنت أبحث عن شخص آخر ليجدد نذور زواجي أنا وزوجتي

I've been looking for quite a while now and it seems that no one sees my potential.
أنا أبحث عن عمل منذ مدة الآن و يبدو أنه لا أحد يرى قدراتي

I've been looking for a reason to do it, but I can't find one.
أنا أبحث عن سبب يجعلنى أُسامحك لكنى لا أجد أى سبب

You know, you may just be the guy that I've been looking for.
أتعرف، لربما تكون الشخص الذي كنت أبحث عنه

Hey, if you're not happy there, I've been looking for a new head of sales at my company.
ان لم تكوني سعيده هناك كنت ابحث عن رئيس جديد للمبيعات في شركتي

He tell me sinful beautiful lies I've been looking for a boy
تقول لي كلام كذب جميل انا ابحث عن شاب

I've been looking for decoration to put up on the glass so people wouldn't walk into it.
بحثت عن زينة لأضعها على الزجاج كى لا يرتطم به الناس

Well, good luck finding him. I've been looking for months.
حظّاً طيّباً في العثور عليه فقد بقيت أبحث لشهور

I've been looking for you for quite a while, and time is of the essence.
لقد كُنت أبحث عنكِ منذ فترة طويلة والوقت له أهمية جوهرية

I think this attack may have been the miracle I've been looking for all my life.
أعتقد هذا الهجومِ لَرُبَما كَانَ المعجزةَ التي أنا أَبْحثُ عن كُلّ حياتي.

Yeah, well, I've been looking for a way to tell you.
أجل، حسناً، أنا كنت أبحث عن طريقة لأخبركِ بها