"i've been married" - Translation from English to Arabic

• لقد تزوجت
• أنا متزوج منذ
• لقد كنت متزوجاً
• لقد كنت متزوجة
• أنا متزوج من
• كنت متزوج
• تزوجت منذ
• لقد تزوجتُ
• لقد كنت متزوجا
• أني متزوجة
• أنا متزوجة منذ

Myself, I've been married to the same wonderful woman for 42 years.
بالنسبة لي , لقد تزوجت من نفس المراة الجميلة 42 سنة

I've been married three times. I still have no clue what I'm doing.
لقد تزوجت 3مرات لايزال لدي أي فكرة عما أفعله

I've been married and it's not worth saving yourself for.
أنا متزوج منذ وأنه لا يستحق إنقاذ نفسك ل.

Sweetie, I've been married too long to fall for that one, all right?
حبي , لقد كنت متزوجاً منذ مدة طويلة حتى أقع في هذا الفخ , حسناً ؟

I've been married to that stubbornness for over 40 years.
لقد كنت متزوجة من ذلك العنيد أكثر من 14 سنة

She already said yes. I've been married to the love of my life for 35 years.
لقد وافقت من قبل لقد تزوجت حبيب حياتي لمدة 35 عاماً

I've been married five times, not that it's a competition.
لقد تزوجت خمس مرات، ليس هذا هو المنافسة.

I've been married to Evelyn all these years, but I didn't know how much I loved her until I saw her in the arms of another man.
لقد تزوجت بايفلين طوال هذه السنين ولكن لم اعلم كم احبها حتى رأيتها باحضان رجل اخر

- I've been married. Twice. - Yeah, I played those women.
لقد تزوجت مرتان أجل , لقد لعبت هذين الدورين

I've been married six times but not at present.
لقد تزوجت 6 مرات و لكن ليس الآن

I've been married to my husband for 18 years now.
لقد تزوجت من زوجي منذ 18 عاما حتى الآن

I've been married for over 20 years. I know the difference between a spat and spending a month on the couch.
أنا متزوج منذ أكثر من عشرين سنه وأعرف الفرق بين المشاحنة

See, I've been married a long time, and it just wouldn't be right.
،أترين، أنا متزوج منذ فترة طويلة وهذا لن يكون تصرفاً سليماً

I've been married for 1 0 years with a child.
لقد كنت متزوجاً لمدة 10 اعوام من طفلة

You know, I've been married for ten years.
أتعلمين؟ لقد كنت متزوجاً لـ10 سنوات

I've been married. You didn't know that.
لقد كنت متزوجة من والد "روري".

I've been married for four years.
لقد كنت متزوجة لأربع سنين

I've been married 19 years and have 3 kids.
أنا متزوج من 19 سنة وعندي 3 أطفال

Well, I've been married before. It kind of comes with the territory.
كنت متزوج من قبل، لقد ممرت بهذه الأمور

I mean, I've been married two hours and she wants me knocked up already!
تزوجت منذ ساعتين وبدأت تطالبنى بالأحفاد!

Hey, listen, I've been married twice, both times to beautiful women with no money.
إستمع، لقد تزوجتُ مرتين، وفي كلتا المرتين من نساء جميلات بدون مالاً.

I've been married to him for 11 years.
لقد كنت متزوجا منه لمدة 11 عاما

It's like... I've been married to Bill 17 years, and I adore the comfort.
كما أني متزوجة (بيل) لسبعة عشر عام

I've been married 16 years, but nothing's written in stone.
أنا متزوجة منذ 16 سنة، لكن كل شيء قابل للتغير