"i've been waiting for" - Translation from English to Arabic

• لقد كنت في انتظار
• لقد كنت أنتظر
• لقد كنت انتظر
• كنت أنتظره
• لقد انتظرت
• لقد كنتُ أنتظر
• لقد كنت أنتظرك
• كنت بانتظاره
• لقد كنتُ أنتظركِ
• لقد إنتظرت
• أنا أنتظرك
• التي كنت انتظرها
• لقد كنت انتظرك
• لقد كنت بانتظارك
• كنت انتظره

I've been waiting for you in the dairy shed.
لقد كنت في انتظار لك في السقيفة الألبان.

It's what I've been waiting for all these years.
وهو ما لقد كنت في انتظار طوال هذه السنوات.

I've been waiting for this for such a long time.
لقد كنت أنتظر من أجل هذا منذ وقت طويل.

I've been waiting for this moment for a long, long time, and it's finally here.
لقد كنت انتظر هذه اللحظة منذ زمن طويل جدا, وهي اخيرا هنا

I mean, that's all I've been waiting for since I got here, the chance to blow some shit up.
أنا أعني، هذا ما كنت أنتظره منذ أن جئت لهنا، الفرصة لتفجير شيئًا ما

I've been waiting for so long even your phone was unreachable.
لقد انتظرت طويلا جداً حتى هاتفك كان بعيد المنال

I've been waiting for approval on several of my inventions for some time.
لقد كنت في انتظار لموافقة على العديد من الاختراعات لبعض الوقت

I've been waiting for this moment a long time,
لقد كنت في انتظار ل هذه اللحظة منذ وقت طويل،

I've been waiting for a Great Pumpkin, and he never seems to show up.
لقد كنت في انتظار اليقطين الكبير و هو لم يظهر أبداً

I've been waiting for an excuse to use this thing.
لقد كنت أنتظر سبب لفعل ذلك من وقت طويل

I've been waiting for this day since you were a freshman.
لقد كنت أنتظر هذا اليوم منذ أن كنت في الصف الأول

I've been waiting for a big strong man like you to come along...
لقد كنت أنتظر رجل كبير و قوي مثلك منذ زمن طويل

I've been waiting for Charlie to wake up for a couple months now, and I'm not gonna wait any longer.
لقد كنت انتظر من تشارلي ان يصحو من قبل شهرين من الان ولن انتظر اكثر

This is what we've been talking about. This is what I've been waiting for. Look, just take her to the coast.
هذه هى فرصتى الوحيده التى كنت أتحدث عنها ،هذا ما كنت أنتظره.

You know, I've been waiting for this, for us, for so long.
كما تعلمين لقد انتظرت عودتنا لبعض طويلاً

I've been waiting for a really long time to see her.
آمل ذلكَ لقد كنتُ أنتظر لوقتٍ طويلٍ جدًا لأراها

I've been waiting for you for almost an hour.
لقد كنت أنتظرك لمدة ساعة تقريبا.

I know what it is, because I've been waiting for it since that kid graduated, and you are not gonna live with him.
أعرف ما هو، لأنّني كنت بانتظاره منذ أن تخرّج ذلك الفتى وأنت لن تذهب للعيش معه

I've been waiting for you.
لقد كنتُ أنتظركِ

I've been waiting for this competition all yearlong.
لقد إنتظرت هذه المنافسة طوالا لعام

My beloved Kenshiro, I've been waiting for so long the day that you were coming to save me, but I can not wait any longer.
كينشيرو أنا أنتظرك سوف نجتمع من جديد

The moment I've been waiting for.
اللحظة التي كنت انتظرها بالطبع

I've been waiting for the past 18 days and eating potatoes and cauliflower everyday.
لقد كنت انتظرك 18 يوما.. .. واتناول البطاطا و القرنبيط يوميا.

I've been waiting for you to say that to me for a very long time.
لقد كنت بانتظارك أن تخبرني بهذا منذ فترة طويلة جداً

Mr. Right. The man I've been waiting for.
الرجل المناسب الرجل الذى كنت انتظره العمر كله