"i've been watching you" - Translation from English to Arabic

• لقد كنت أراقبك
• لقد كنتُ أراقبك
• لقد كنت اراقبك
• لقد كنت أراقبكِ
• لقد كنت أشاهدك
• أنا كنت أراقبك
• إني ألاحظك منذ
• لقد كنت أراقبكم
• لقد كنت اشاهدك
• لقد كنتُ أراقبكِ
• أنا أراقبك منذ
• كنت أراقبك منذ

You're a good agent, Miller. I've been watching you.
أنت عميل كفؤ يا ميلر لقد كنت أراقبك

Moray, I've been watching you and what I see is not Moray.
موراي , لقد كنت أراقبك وما رأيته هو ليس موراي

I've been watching you all night and I know what you're up to.
لقد كنتُ أراقبك طوال الليل وأعلمُ ماذا تنوي فعله

You know, I've been watching you real close, and I don't think you know shit.
تعرف لقد كنت اراقبك عن قرب شديد و لا أعتقد بأنك تعرف شيئاً

I've been watching you all these years.
لقد كنت أراقبكِ كل هذه السنوات.

I've been watching you stitch into all those poor people.
لقد كنت أشاهدك تقومين بالغرز الى جميع هؤلاء المساكين

I've been watching you, and I think you're in serious need of some professional guidance.
لقد كنت أراقبك وأعتقد أنت في حاجةِ ماسة لبَعْض التوجيهِ المحترفِ

I've been watching you, Vibe, and I have to say I am extremely disappointed.
(لقد كنت أراقبك يا (فايب وعلي القول أن أملي خاب للغاية

I've been watching you.
لقد كنت أراقبك.

Scott, I've been watching you for a while. Ever since you robbed Vista Corp.
(سكوت)، لقد كنت أراقبك طويلاً، منذ أن سرقت شركة (فيستا).

I've been watching you, Kimmy.
لقد كنت أراقبك يا كيمي

- I've been watching you. - Yeah.
لقد كنت أراقبك ياكرونك - حقا -

I've been watching you for some time, but there are great gaps in my knowledge.
لقد كنتُ أراقبك.. لبعض الوقت.. بل عندكَ ثغرات كبيرة على حد علمي.

I am your dad. I've been watching you for weeks.
.إنني والدك لقد كنتُ أراقبك منذ أسابيع

I've been watching you the last couple of days and something is obviously bothering you.
لقد كنت اراقبك فى اليومين الماضيين و من الواضح ان شيئا ما يزعجك

I've been watching you the last couple of days and something is obviously bothering you.
لقد كنت اراقبك فى اليومين الماضيين و من الواضح ان شيئا ما يزعجك ؟

I've been watching you, you little madam with your girlish wiles and your... saucy ways.
لقد كنت أراقبكِ أيتها السيدة الصغيرة ... مع حيلك البناتية... وطرقكِ البذيئة

Hello, Mr. Lee. I've been watching you for a long time.
مرحباً, سيد لي لقد كنت أشاهدك لفترة طويلة

Gu Jae Hee! I've been watching you this whole time, and you could've been born to play a woman!
. جو جاي هيي , أنا كنت أراقبك و انا اعتقد إنك ولدتي كـ فتاة

I've been watching you for a while.
إني ألاحظك منذ مدة

I've been watching you for the last half hour, and here is what I have noticed.
لقد كنت أراقبكم منذ نصف ساعة وهذا ما لاحظته

You know, I've been watching you all night.
أوتعلم , لقد كنت اشاهدك طوال الليل

I've been watching you.
لقد كنتُ أراقبكِ

I've been watching you for a long time... and everything I've seen I've liked.
أنا أراقبك منذ وقت طويل وكل ما رأيته منك أعجبني

I've been watching you for a while, young man.
كنت أراقبك منذ فترة أيها الشاب