"i've enjoyed" - Translation from English to Arabic

• لقد استمتعت
• تَمتّعتُ
• أستمتعت
• لقد إستمتعت
• لقد استمتعتُ
• استمتاعي
• استمتعت فيها
• لقد تمتعت

I'm glad, you showed up, Nikki. I've enjoyed our time together.
إني مسرور لمجيئك يا فيكي لقد استمتعت بذلك الوقت معًا

I've enjoyed the time we've had as a family.
لقد استمتعت بالوقت الذي حظينا به كـ عائلة

I'm just finishing a run of Coriolanus in the West End, which I've enjoyed hugely.
أنا مجرد الانتهاء سلسلة من كوريولانوس في الجهة الغربية, التي لقد استمتعت للغاية.

I don't know when I've enjoyed an exhibit more.
أنا لا أَعْرفُ متى تَمتّعتُ به معروض أكثر.

I've enjoyed our time together, but I shall fade away into the background.
لقد أستمتعت بالوقت الذي قضيناه سوياً ولكن يجب أن أختفي بعيداً في الظل

I've enjoyed myself. It gave me time to think for once.
لقد إستمتعت بوقتي . وأعطاني وقتا للتفكير لمرة واحدة

I've enjoyed the partying and the chicks, but Asian livers don't process alcohol well.
لقد استمتعتُ بالحفلات والفتيات لكن كبد الآسيويين لا تتعامل مع الكحول جيداً.

Don't be silly, I've enjoyed having Eliza here.
لا تكن سخيفا، لقد استمتعت جود اليزا هنا.

I've enjoyed my fair share of beautiful women.
لقد استمتعت نصيبي معرض من النساء الجميلات.

I've enjoyed our little heart-to-heart, but I need to take off and pay bills while there's still something left of my paycheck.
لقد استمتعت باللحظات الطيبه و لكنني أريد الخروج و المجازفه خاصه و أنه يوجد شيء فى رصيدي

I've enjoyed our partnership, but now it must come to an end.
لقد استمتعت بشراكتنا ولكن الآن يجب عليها أن تنتهي

Mrs Bennet, I've enjoyed this better than any other dance I've been to before.
السيدة بينيت، لقد استمتعت هذا أفضل من أي الرقص الأخرى لقد كنت من قبل.

But I've enjoyed every minute of it.
لقد استمتعت بكل دقيقة بها إننى دائماً استمتع بوجودى معك

I've enjoyed every moment we've spent together.
لقد استمتعت بكل لحظة قضيناها سويًا

I've enjoyed having a daughter.
لقد استمتعت لأني قد حظيتُ بابنه.

Um, I've enjoyed just hanging out and reconnecting and...
..لقد استمتعت بالتسكع معك و ... واعادة التواصل وحسب

Yes, oh, I've enjoyed reading about you in the society pages.
نعم، أوه، تَمتّعتُ بالقِراءة عنك في صفحاتِ المجتمعَ

I've enjoyed your work.
تَمتّعتُ بعملِكَ.

I've enjoyed working with you, too, and we'll definitely stay in touch.
أستمتعت بالعمل معك أيضاً، وسنبقى على أتصال بالتأكيد.

It's been a ride, man. I've enjoyed it.
لقد كانت رحلة لا تُنسى يا رجل، لقد إستمتعت بها.

I've enjoyed the ever-loving shit out of you I hope you have, too.
لقد استمتعتُ بكل ما فعلتموه وسأحبه للأبد. آمل أن تكونوا كذلك أنتم أيضاً.

So, as much as I've enjoyed our time together, it looks like it's coming to an end, all right?
،بقدر استمتاعي بوقتنا معاً إلا أن النهاية قد شارفت، حسناً؟

I can't remember when I've enjoyed a dinner more.
لا أستطيع تذكر متى كانت آخر مرة استمتعت فيها بالعشاء

I've enjoyed your hospitality a long time, Mr. Varner.
- لقد تمتعت بحسن ضيافتك لوقت طويل سيد فارنر