"i've given up" - Translation from English to Arabic

• لقد تخليت عن
• لقد استسلمت
• أقلعت عن
• لقد تخليتُ عن
• التي تخليت عنها
• أني سأتخلى عن

I've given up everything to make that drive a reality.
لقد تخليت عن كل شئ لتحقيق هذا الدافع الكهرومغناطيسي

I've given up pretty much everything except for hormones.
لقد تخليت عن كل شيء تقريبا ماعدا الهرمونات

I've given up a lot that I care about.
لقد تخليت عن كثيرا من الاشياء التي تهمني

I've given up trying to get you to pee standing up, so it's all I got left.
لقد استسلمت من تعليمك البول واقفا هذا كل ما بقي لي

I've given up asking what he knows, so I'm asking what you know.
لقد أقلعت عن سؤاله أنا أسألك ماذا تعرف

I've given up everything to find him.
لقد تخليتُ عن كل شئ من أجل العثور عليه

I've given up everything for this firm, and if anybody tries to take it from me, they'll have to pry it from my cold, dead hands.
لقد تخليت عن كل شيء لهذه الشركة واذا حاول احدهم اخذها منها سيكون عليهم انتزاعها من ايدي الباردة الميتة

I've given up pretty much everything except for hormones, so I have no idea at this time as to what it is that I am doing.
لقد تخليت عن كل شيء تقريبا ماعدا الهرمونات لذلك ليس لدي اي فكره عما افعله هذه المره

I've given up my life in crime, which only leaves one viable source of income left.
لقد تخليت عن حياتي في الجريمة، حيث يترك لي مصدر دخل واحد قابل للتطبيق.

Couldn't leave you if I tried. I've given up my life for you.
لا أستطيع تركك حتى لو حاولت لقد تخليت عن حياتي من أجلك

I've given up my lease on my apartment. I'm gonna be moving in here with you.
لقد تخليت عن عقد إيجار شقتي انا سوف أنتقل هنا معك

I'm writing my mother for money. I've given up asking you.
‫أنا أكتب لوالدتي من أجل المال ‫لقد تخليت عن الطلب منك

I've given up everything for this.
لقد تخليت عن كل شيء من أجل هذا.

I've given up my family, my heritage, my life.
لقد تخليت عن عائلتي عن إرثي ، عن حياتي

I've given up trying to beat you in the board room.
- لقد استسلمت لمحاولة هزيمتك في غرفة اجتماعات الإدارة

I've given up a lot.
لقد استسلمت كثيرًا

I've given up
ً لقد استسلمت ً

It's true. I've given up everything but raisins.
هذا صحيح أقلعت عن كل شئ إلا الزبيب

I've given up being a superhero'cause it was way too dangerous.
لقد تخليتُ عن فكرة أن أكون* *.بطلاً خارق لأنه أمراً محفوف بالمخاطر

Do you understand how much I've given up for this?
هل تستوعبين كم هي الاشياء التي تخليت عنها من اجل هذا ؟

Don't think for a second I've given up on finding out what your little secret is.
لا تعتقد للحظه أني سأتخلى عن محاوله معرفة ما هو سرك الصغير