"i've given you" - Translation from English to Arabic

• لقد أعطيتك
• لقد منحتك
• أعطيتُك
• لقد قدمت لكم
• لقد أعطيتكِ
• لقد اعطيتك
• واعطيتكم
• التي أعطيتها لك
• لقد قدمت لك
• ما اعطيتك
• قد أعطيتك

I've given you meat and wine and music, but I haven't shown you the hospitality you deserve.
لقد أعطيتك اللحم والنبيذ والموسيقى ولكن لم أريك الضيافة التي تستحقها 597 00:

I've given you some leeway because of what you did for my men.
لقد أعطيتك بعض المجال بسبب ما فعلته لرجالي.

I've given you way too much insight into my world.
لقد أعطيتك طرقاً أكثر من اللازم في عالمي

Well, I've given you the answer, Detective. It's not my fault you won't accept it.
حسناً ، لقد منحتك الإجابة أيتها المُحققة ليست غلطتي أنكِ لم تتقبليها

And if sometimes I've given you the impression that I'm your friend, I apologize.
بالإضافة، إذا أحياناً أعطيتُك الإنطباع بِأَنِّي صديقُكَ، أَعتذرُ.

I've given you the last dose of Vicodin, so your pain should come down just a little bit.
لقد قدمت لكم الجرعة الأخيرة من فيكودين، حتى الألم الخاص بك ينبغي أن ينزل قليلا فقط.

I've given you the benefit of the doubt because your parents did you no favors by protecting you with lies.
لقد أعطيتكِ الفائده من الشك لأن والديكِ لم يكن لهم فضلاً عليكِ عندما قاموا بحمايتكِ بالأكاذيب

I've given you a lot of rope over the years, Charlie.
لقد أعطيتك حبلا كثيرا علي مر السنوات يا تشارلي

Hey, I've given you some script. I'm just raw material.
أنت، لقد أعطيتك أفكارًا لنصّك أنا فقط كالمادّة الخام بالنسبة لك

I've given you enough warning to cancel the dinner.
لقد أعطيتك تحزيراً بما يكفي لألغاء العشاء

Look, I've given you my address, my cell phone.
انظر . لقد أعطيتك عنوانى و رقم هاتفى

I've given you everything that I have. I've given you my heart, my body and soul.
لقد أعطيتك كل شئ أمتلكه لقد أعطيتك قلبي .وجسدي

Miss Barry said you have a creative turn of mind, so I've given you my best room, looking out over the street.
السيدة بيري قالت أن لديك عقلية إبداعية, لذلك لقد أعطيتك غرفتي الأفضل, مطلة للخارج عبر الشارع.

- I've given you the best years of my life and you were willing to go on and on.
لقد أعطيتك أفضل سنوات حياتي, و لكن نويت أن تُمعن و تمضي قدماً..

Well, I've given you the answer, Detective.
حسناً ، لقد منحتك الإجابة من قبل أيتها المُحققة

I've given you 371 jobs, and you have been fired from 370 of them.
لقد منحتك 371 وظيفة، ولقد طُردت من 370 وظيفة منهم.

Sheldon, I've given you the simplest things to do, and you haven't done one of them right.
شيلدون لقد منحتك أبسط الامور لتفعلها و لم تقم بأي منها بشكل صحيح

Since you're my only child I've given you a lot of freedom
بما انك طفلَتي الوحيدَة أعطيتُك الكثير مِنْ الحريةِ

I've given you two witnesses and the location of SBK's body.
لقد قدمت لكم اثنين من الشهود وموقع هيئة SBK ل.

I've given you privileges that, frankly, anywhere else
لقد اعطيتك مزايا, في الواقع, في اماكن اخرى

And I've given you a new city,
واعطيتكم مدينة جديدة،

Well, that's very thoughtful of you considering how many meals I've given you, how much cash has flown from me to you...
هذا سخاءٌ منك مراعاة كم من الواجبات التي أعطيتها لك كم من الأموال التي صرفت مني عليك

I've given you a thousand reasons to abandon me, but you haven't yet.
لقد قدمت لك ألف أسباب التخلي عن لي، و ولكن لديك حتى الآن.

That's the least I deserve after all I've given you.
هذا أقل ما أستحقه بعد كل ما اعطيتك.

I don't think that I've given you my birthday present yet.
لا أعتقد أنني قد أعطيتك هديتي لعيد ميلادك بعد.