"i've got to go" - Translation from English to Arabic

• يجب أن أذهب
• لقد حصلت على الذهاب
• عليّ الذهاب
• أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبُ
• علي أن أذهب
• عليّ أن أذهب
• يجب ان اذهب
• يجب علي الذهاب
• يجب أن أرحل
• يجب أن اذهب
• لابد أن أذهب
• أنامضطر أن أغادر
• علي الرحيل
• عليّ أن اذهب
• يجب أَن أَذهب

No, I've been screwed. I've got to go to Chandangarh. On duty
لا لقد قضيه علي يجب أن أذهب إلى شاندانجار في مهمه

Sorry babe, babe I'm so sorry, I've got to go. I love you. Take the car.
أسف حبيبتي ، حبيبتي أنا أسف جداً يجب أن أذهب ، أنا أحبك ، خذي السيارة

I've got to go back there and get my card.
لقد حصلت على الذهاب إلى هناك والحصول على بطاقتي.

Well, if you'll excuse me, I've got to go execute a guy.
حسناً ، إذا سمحت لي عليّ الذهاب لإعدام شخص

I've got to go to the doctor with Bob.
أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبُ إلى الطبيب مَع بوب.

I've got to go, I've got to be in Uffington for seven.
يجب علي أن أذهب, يجب أن أكون في أوفنغوتن في السابعه

I can do your homework with you when I get back to the hotel, but I'm in the middle of something right now, so I've got to go.
يُمكنني أن أُساعدكِ في الواجب حال عودتي إلى الفندق ولكنّي مُنشغل الآن ، لذا عليّ أن أذهب

I've got to go. It was nice talking to you.
يجب ان اذهب الان ، كان من اللطيف محادثتك

Look, you seem like a really nice girl, but I've got to go and find my plane.
أنتِ تبدين لطيفة جداً ولكن يجب أن أذهب للحصول على طائرتي

Oh, speaking of Nana, I've got to go and call her.
أوه، بالحديث عن جدتك، يجب أن أذهب وأهاتفها.

- The head fell off again. - I've got to go.
.لقد سقط الرأس مرة أخرى - .يجب أن أذهب -

So, I've got to go and see her. Do I have to go by myself?
إذن ، عليّ أن أذهب لمقابلتها هل يجب أن أذهب لوحدي؟

Look, um... I've got to go to this other meeting, but I need someone to take him to dinner.
اصغي، يجب أن أذهب لذاك الاجتماع الآخر ولكنني أحتاج شخص يأخذه للعشاء..

Beckett, I've got to go to L.A.
بيكيت، لقد حصلت على الذهاب إلى لوس انجلوس

Oh, I've got to go lay myself out some outfits.
أوه، لقد حصلت على الذهاب وضع نفسي من بعض الجماعات.

I've got to go talk to some normal people.
عليّ الذهاب للتحدت مع بعض الناس العاديين.

Harvey, I'm sorry, I've got to go see my grandmother.
هارفي، أَنا آسفُ، عليّ الذهاب لرُؤية جدتِي

Come on, I've got to go see about a driver.
تعال، أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبُ أَرى حول a سائق.

I mean, I've got to go save the world.
أَعْني، أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبُ لأحمي العالمَ.

I've got to go. The Daleks just changed their minds. Daleks NEVER change their minds.
علي أن أذهب.الداليك غيروا تفكيرهم هم لا يفعلون ذلك أبداً

'Anyway, guys, I've got to go. But the south of France?
على اي حال , ياجماعة , يجب ان اذهب لكن جنوب فرنسا ؟

Uh, I've got to go. Thank God I've got a husband with benefits.
انا اعني يجب علي الذهاب شكرا للرب ان لدي زوج ذو فائدة

I'm so sorry, I've got to go. You all right?
ــ أنا آسفة جداً، يجب أن أرحل ــ هل كل شيئ على ما يُرام؟

Oh, yes, Manfred. It's lovely, but I've got to go.
أوه، نعم، مانفريد هذا جميل، وكني يجب أن اذهب

I've got to go pick up the tapes for you to ID.
لابد أن أذهب إلى هناك وأحضر الأشرطة وأعود بهم إلى هنا كي تتعرفي عليهم

I've got to go.
أنامضطر أن أغادر.

Shame, I've got to go. I have a party tonight, and not a thing to wear.
من المؤسف أنه علي الرحيل فهناك حفلة هذه الليلة و أريد شراء ثوبٍ لألبسه

I've got to go. I owe Andy an afternoon quickie.
عليّ أن اذهب فأنا مدينة لآندي بوقت سريع بعد الظهر

I've got to go get Michael. You want to come and then we can do some sightseeing?
يجب أَن أَذهب لمايكل، هل تودّين القدوم ومشاهدة معالم المدينة