"i've known him" - Translation from English to Arabic

• لقد عرفته
• لقد عرفت له
• عرفته منذ
• أنا أعرفه منذ
• إنني أعرفه
• أعرفه منذُ
• أن عرفته
• لقد عرفت به
• لقد كنت أعرفه
• انا اعرفه منذ
• عَرفتُه

He's a good man. I've known him my whole life.
هو رجل جيّد , لقد عرفته طوال حياتي بالكامل

But, you know, I've known him longer than I known you, so, in a way, you're the fill-in.
نعم، لكن، لقد عرفته لفترة أطول من الفترة التى عرفتك فيها لذلك بطريقة ما .. أنت البديل

I've known him since the Academy, and if he's made some bad choices, then he has to be dealt with.
لقد عرفته منذ الأكاديمية، وإذا انه قدم بعض الخيارات السيئة، ثم انه لابد من التعامل معها.

I've known him far longer than any of you have, and he was different before he was made a Prime.
لقد عرفت له وقتاً أطول بكثير من أي من لديك وقال أنه مختلف قبل أنه قدم برايم

No, he'll take it from me, he knows me. I've known him since high school.
كلا، سيأخذها منـّي، إنه يعرفني أنا أعرفه منذ الثانوية

I've known him for a long time, and I pegged him as a good guy.
لقد عرفته منذٌ فترة طويلة وتمنيت أن يكون رجل صالح

I've known him since he was 5.
لقد عرفته منذ ان كان في الخامسة، هل تعلمين انه كان ألثغ.

He's my best friend. I've known him since high school.
إنه صديقي المفضل لقد عرفته منذ المرحلة الثانوية

I've known him less than a year, and he's not exactly one to overshare.
لقد عرفته منذ أقل من سنة وهو ليس الشخص الذى يعرف أكثر من فتاة

After all, I've known him from the age of seven
على أي حال، لقد عرفته منذ أن كنت في السابعة

Of course it's him. I've known him for twenty years
بالتأكيد إنه هو, لقد عرفته لعشرين عاماً

I've known him since I was a little kid.
لقد عرفته منذ أن كنت طفلة صغيرة

I've known him since dental school.
لقد عرفته منذ كلية الطب للأسنان

I've known him since he was a teenager selling boom boxes from the back of a stolen truck.
لقد عرفته منذ أن كان مراهقاً... يبيع صناديق الكتب... على ظهر شاحنة مسروقة.

I've known him for a long time.
لقد عرفت له لفترة طويلة.

He's great, I've known him for years. He's going through a rough patch.
إنه رائع، أنا أعرفه منذ سنوات، إنه يمر بوقت عصيب

Looks like I've known him a long time.
يبدو إنني أعرفه منذ فترة طويلة

I've known him 1 0 years, and he's never spoken a friendly word to me.
أعرفه منذُ 10 سنوات ، و لم يحدثني قط بود

The time I've known him, he speaks nothing but highly of you.
منذ أن عرفته, كان يكيل المديح عليك كثيراً

I've known him all my life.
لقد عرفت به طوال حياتي.

I've known him my whole life.
لقد كنت أعرفه طيلة حياتي أعني هذا يُخيفني عندما أراه هكذا

I've known him many years he treated my wifes tumor
انا اعرفه منذ عدة سنين فهو عالج ورم زوجتي

I've never met Jason before, and yet, it's like I've known him forever.
أنا أبداً لم أقابل جيسن قبل ذلك، وعندما قابلته الآن، كأنني عَرفتُه منذُ زمن.