"i've left" - Translation from English to Arabic

• لقد تركت
• لقد تركتُ
• أنني تركت
• تَركتُ
• تركت لك
• فقد تركت
• تركت لم
• قد تركت
• لقد تركتها
• لقد هجرت
• تركت لكِ
• تركت لها

There's Buck Staudt, who figuratively and literally told me to go fuck myself... and Bobby Hodges, who I've left 18 messages for.
هناك باك ستودت الذي المجازي وقال لي حرفيا لذهب ضاجع نفسك .. وبوبي هودجز، الذي لقد تركت 18 رسائل له..

Well, I've left some pretty wild replies on a bunch of Evites.
لقد تركت بعض الردود على حفنة من الدعوات أنظر لهذا ..

I've left some lawyers in the cafeteria with a bunch of NDAs.
لقد تركت بعض المحامين في المطعم مع بضع معاهدات عدم الإفشاء

I've left 15 messages already. No one returns my call.
لقد تركتُ 15 رسالة، لكن لآ أحد يعاود الإتصال.

I've left Rob a dozen messages, Dad, and nothing.
لقد تركت روب عشرات الرسائل، أبي، ولا شيء.

I've left some free passes for the boys and girls, Mr Hunt, just to show there's no hard feelings.
لقد تركت بعض يمر مجانا للفتيان والفتيات ، والسيد هنت ، فقط لاظهار ليس هناك مشاعر الشاق.

I've left the toothpaste cap on the bathroom counter.
لقد تركت غطاء معجون الأسنان على منضدة الحمام

I've left your mom several messages and I haven't heard back.
لقد تركت لأمُك بضعة رسائل و لكني لم أتلقي رد

I've left word repeatedly with the chairman of the joint chiefs.
لقد تركت عدة رسائل لرئيس هيئة الأركان المشتركة.

I'm still lookin'for the fella that shot out my eye, and in my quest I've left a lot of people in the dust.
مازلت ابحث عن الرجل الذي اطلق النار على عيني و في سعيي لقد تركت الكثير من الناس في التراب

I've left a number of messages. No one has returned my calls.
لقد تركت رسائل عديدة ولم يرد أحد على اتصالاتي

Ascension, I've left a bag with his clothes and some amoxicillin in it.
لقد تركت حقيبة فيها ملابس له وبعض العقاقير.

Listen lady, I've left him a ton of messages, a ton.
اسمعي يا سيدة لقد تركت له طن من الرسائل.

I've left my husband, see. My guy and I are starting from scratch.
لقد تركت زوجي كما ترين وأنا وعشيقي بدأنا بتدوين الإحتياجات

I've left you a bunch of messages and you never call me back.
لقد تركت لك رسائل كثيرة ولم تعاود الاتصال بي

I know I'm being a little bit crazy, but this is the first time I've left him alone.
أنا أعرف وأنا يجري قليلا مجنون، ولكن هذه هي المرة الأولى لقد تركت له وحده.

I don't understand why she hasn't called. I've left 6 messages, you've left 4.
لم أفهم بعد لماذا لم تتصل لقد تركت ست رسائل, لقد تركت أربع رسائل

Look, I'm sorry. I've left that life behind me.
إسمع، أنا آسف، لقد تركتُ هذه الحياة خلفي.

I'll know I've left it in order. That's all I can do now.
أعرف أنني تركت كل شيء فى نظام هذا كل ما أستطيع عمله لهم الآن

Because I've left some papers in the copy machine,
لأن تَركتُ بَعْض الصُحُفِ في ماكنةِ النسخةَ،

I've left a carafe of lemon-infused ice water for your enjoyment.
فقد تركت لك كأس من عصير الليمون مع قطع ثلج لمتعتك

So much that I've left unsaid for reasons I hope... one day you'll understand.
كثيرا بأنّني تركت لم يذكر للأسباب أتمنّى... يوم واحد الذي أنت ستفهم.

I've set a bar on fire and I've left a bar too high.
لقد اشعلت النيران في بار و قد تركت البار منتشى.

I've left them in the trunk. - Sam, I'm sticking with you.
لقد تركتها على صندوق السيارة سام , أنا سأبقى معك

I've left some people behind.
لقد هجرت بعض الأشخاص ورائي

I've left three messages. I said sorry didn't I?
تركت لكِ ثلاث رسائل، لقـد إعتذرت، أليس كذلك؟

I've left so many messages. She just won't answer her phone... I don't get it.
تركت لها رسائل كثيرة، تأبى إجابة هاتفها، ولا أفهم الداعي.