"i've made up my mind" - Translation from English to Arabic

• لقد اتخذت قراري
• لقد قررت
• لقد أحسم أمري
• لقد إتخذت قراري
• لقد أتخذت قراري
• لقد إتخذت قرارا
• إتّخذتُ قراري
• لقد أتخذت قرارى
• لقد إتخذتُ قراري
• لقد اتخدت قراري
• لقد اتخذتُ قراري
• لقد اتّخذتُ قراري
• لقد حسمت
• حسمت أمري

No. No, it's not that. I've made up my mind.
لا ، لا يتعلق الأمر بهذا لقد اتخذت قراري

I've made up my mind. Toshiko, don't do this.
لا ، لقد اتخذت قراري - لا تفعلِ هذا يا توشيكو -

I've made up my mind. We're through. Through forever.
لورولاي، لقد قررت أنا و أنت منفصلين حتى النهاية

I've made up my mind to marry only him.
لقد أحسم أمري على الزواج فقط له.

I've made up my mind. I haven't been in months.
لقد إتخذت قراري لم أذهب للجامعة منذ عدة أشهر

- You're not thinking straight. - I've made up my mind.
أنت لا تفكرين بوضوح لقد أتخذت قراري

- Leo, please... - I've made up my mind.
.. ليو أرجوك . لقد اتخذت قراري

I've made up my mind. I can't stay.
لقد اتخذت قراري لن أستطيع البقاء.

Ya see, I've made up my mind. I am going to be a bobsledder.
كما ترى لقد اتخذت قراري سأصبح متزلج

Look, I'm sorry. I've made up my mind.
آسف لقد اتخذت قراري

I've made up my mind... we either have to go to the police, or forget this altogether.
لقد قررت... إما أن نذهب للشرطة، أو ننسى هذا كلّه معًا.

I've made up my mind to enjoy this drive.
لقد قررت الإستمتاع بهذه الرحلة

I've made up my mind. From today, I won't call you Rani.
لقد قررت من اليوم بأنى لن أدعوك بـ رانى

I've made up my mind.
لقد أحسم أمري.

Right, OK, I've made up my mind. You're right. Maybe a blow job is worth it.
حسنا, إذا, لقد إتخذت قراري أنت على صواب, ربما تستحق لعقة القضيب ذلك

Stop it! I've made up my mind!
توقفي , لقد أتخذت قراري

I've made up my mind to mount another assault on the Circumlocution Office.
لقد إتخذت قرارا أن أنقض مرة أخرى على مكتب التدوير.

I appreciate that, but I've made up my mind.
أقدّر لكِ هذا لكنّي قد إتّخذتُ قراري

- I've made up my mind.
لقد أتخذت قرارى.

♪ I've made up my mind ♪
لقد إتخذتُ قراري

I've made up my mind.
لقد اتخذتُ قراري

I've made up my mind.
لقد اتّخذتُ قراري.

Well, be that as it may, I've made up my mind.
حسنا، ومهما كان الأمر، لقد حسمت أمري

But I've made up my mind I'm gonna tell Linda.
و لكنني حسمت أمري و سأخبر ليندا .. و