"i've thought about" - Translation from English to Arabic

• لقد فكرت
• فكرت في
• فكّرتُ في
• فكّرت في
• لقد فكرتُ في
• فكرت بشأن
• أنا فكرت
• فكرت حول

I've thought about moving east, but traffic's such a pain.
لقد فكرت ان انتقل الى الشرق، لكنه مزدحم جدا.

I've thought about it a few times, but, no, I'm still here.
, لقد فكرت عنا عدة مرات لكن لا .. لازالت هنا

Oh, I've thought about that, but it probably won't help.
أوه, لقد فكرت في ذلك, لكنه ربما لن يساعد.

I've thought about it, and I'm glad my mom left.
فكرت في الأمـر و أنـا سعيدة أن أمـي غـادرت

I've thought about it and... you'll have to find somebody else to do the role.
فكّرتُ في الموضوع و أنت يَجِبُ أَنْ تَجدَ شخص ما ما غيري ليَقوم بالدورُ

I've thought about screenwriting. So, yeah, I guess I'm kind of a writer.
لقد فكّرت في كتابة في كتابة النصوص، لذا أعتقد أني كاتب

"I've thought about going to the police, but I can't face it.
لقد فكرت في الذهاب للشرطة و لكنني لم استطع مواجهة ذلك

I've thought about it every day since I was given this assignment.
لقد فكرت في هذا كل يوم عندما تم تكليفي بتلك المهمة

Rae, I've thought about that and I don't think you should.
راي, لقد فكرت في الامر لا أعتقد عليك ان تخبريهم

I'm a lawyer. I've thought about every possible scenario.
أنا مُحامي, لقد فكرت في كل السيناريوهات المُحتمله

I've thought about that face every day for the last 70 years.
لقد فكرت في ذلك الوجه.. كل يوم طوال السنوات السبعين الماضية.

I've thought about it for a whole 25 minutes, and I think your client's wrong.
لقد فكرت في الأمر لمدة 25دقيقة كاملة و أعتقد أن موكلك مخطئ

I've thought about you every single night since we made love on that Ferris wheel.
لقد فكرت بك كل ليلة منذ أن مارسنا الحب على عجلة الملاهى

Mom, I've thought about it, and I refuse to participate in the school food drive on principle.
امى, لقد فكرت بالموضوع و ارفض الاشتراك فى مهمة المدرسة لتوزيع الطعام بناء على مبدأ هام

I've thought about it, but I'm not much of a writer.
فكّرتُ في الموضوع، لكن لَستُ كاتباً كبيراً.

Yeah, I've thought about it. I've even talked it over with her.
نعم ، فكّرت في الموضوع بمجرد أن بدأت بمناقشته معها

I've thought about it a lot, and I think it's because you weren't feeling loved by me, not the way you wanna be loved.
لقد فكرتُ في ذلك كثيراً و أعتقد أن السبب أنكِ لم تشعري بالحب من قِبلي ليس بالطريقة التي تريدين أن تكوني محبوبة بها

Ah, yes. I've thought about what you said. Really inspired me.
أجل ،لقد فكرت بشأن ما قلتيه ولقد ألهمني ذلك حقاً.

All right, look. I've thought about this and I cannot accept being a one-night stand.
بصى بقى, أنا فكرت فى الموضوع ومش قابلة انى أكون حبيبة كده لليلة واحدة

And the more I've thought about it, the more I'm convinced it's the only explanation for your behavior.
وكلما فكرت حول هذا الموضوع، ازددت قناعة أكثر بأنه التفسير الوحيد لسلوكك