"i've watched" - Translation from English to Arabic

• لقد شاهدت
• لقد شاهدتك
• لقد شاهدتُ
• لقد راقبتك
• لقد رأيتك
• راقبت
• فقد شاهدت
• لقد راقبتكِ
• لقد راقبتُ
• لقد شاهدتكِ
• لقد شاهدتهم
• كنت اشاهد
• شاهدتُكَ
• لقد كنتُ أراقبكَ
• راقبتُك

I've watched rangers kill children in front of my eyes.
لقد شاهدت الحراس يقتلون الأطفال أمام عيني

I've watched this TV show called law order, and they solve crimes much quicker than you do.
لقد شاهدت هذا البرنامج التلفزيوني ودعا القانون والنظام، ويحلون الجرائم بأسرع مما تفعلون.

For 20 years, I've watched your Wizard dazzle the masses with his science.
لمدة 20 عاما، لقد شاهدت عرافك ايبهر الجماهير بعلمه.

I've watched you grow ever since you became The Flash, and I am so proud of that man.
لقد شاهدتك تنضج منذ أصبحت البرق وأنا فخور جداً بذلك الرجل

I've watched this a couple times now.
لقد شاهدتُ هذا الفيديو عدة مرات حتى الآن

I've watched you since the day you checked into Em City.
لقد راقبتك منذ اليوم الذي جئت فيه إلى (إم سيتي).

Oh, trust me, I've watched so many horror movies that nothing scares me.
ثق بي لقد شاهدت العديد من الافلام المرعبة. واصبح لا شيء يخيفني.

I've watched hours of film on this kid, and that's the player that I think that we'd get.
لقد شاهدت فيلم لساعات لهذا الصبي، و هذا اللاعب الذي أعتقد يجب إن نأخذه

I've watched him a bunch of times struggle to name or identify an object, and he covers pretty well, but...
لقد شاهدت له حفنة من الأوقات النضال من أجل اسم أو تحديد كائن، وكان يغطي بشكل جيد، ولكن...

I've watched a ton of Cupcake Wars, and it's a lot about branding.
لقد شاهدت العديد من حروب الكب كيك، ولها علاقة كبيرة بالشعارات.

I've watched you try to do magic for months now.
لقد شاهدت محاولة فعل السحر لعدة أشهر الآن.

Don't worry. I've watched hundreds of these. They never make it.
لا تقلق لقد شاهدت المئات ، لا ينجو أبداً

Mm-hmm. I've watched these on C-SPAN. Never actually been to one.
لقد شاهدت هذا من قبل فى التلفزيون ولكنى لم أذهب أبدا الى احداها

i'm really not all that surprised. I've watched you walk away from a bunch of cops gunning down unsubs in d.c.
لقد شاهدتك ترحل من أمام مجموعة من الشرطيين يطلقون النار على مجرمان في العاصمة

I've watched enough medical dramas to know that doctors are notorious for sleeping with each other.
لقد شاهدتُ ما يكفي من مسلسلات الدراما الطبية لأعرف أنّ الاطباء سيئوا السمعة ينامون مع بعضهم البعض

"I've watched you for four years, always wondered what you were like,
لقد راقبتك لأربع سنوات" "كنت أتسائل دائما من تحبين

Hanna, I've watched you spend 30 minutes sorting fabric swatches.
هانا ، لقد رأيتك تقضين 30 دقيقة لفرز حوامل الالبسة

I've watched every episode in preparation for this interview.
أعرف. راقبت كلّ حادثة في التحضير لهذه المقابلة.

I've watched every episode 500 times. Oh, I love it!
فقد شاهدت كل حلقة 500 مرة.

I've watched you over the years.
لقد راقبتكِ خلال السنوات

I've watched your every move, every eye twitch, every scratch of your head.
لقد راقبتُ كلّ تحرّكاتك، كلّ طرفة عين، كلّ حك لشعر رأسك

Meg, I've watched you grow up from a playful little girl into a very special young woman.
ميج لقد شاهدتكِ تكبرين من فتاة صغيرة إلى امرأة شابة مميزة جداً

For three years I've watched them fall, and not one of'em quit and not one of'em deserted.
لمدة ثلاث سنوات لقد شاهدتهم يسقطون ولا واحد منهم استقال ولا واحد منهم فر

I've watched my mother chase after men her whole life, and where did it get her?
كنت اشاهد والدتي تطارد الرجال طوال حياتها والى اين اوصلها ذلك؟

Since the day you came to Oz, I've watched you jump in and out of beds.
مُنذُ أن أتيتَ إلى سجنِ أوز، شاهدتُكَ تَدخُل في أسِرَّةِ الكثيرين

I've watched you.
لقد كنتُ أراقبكَ.

Well, I've watched you over the years.
حَسناً، راقبتُك على مرِّ السنين