I added a little something special to it. Trimethylmercury 32. | Open Subtitles | أضفت لها شيئا بسيطا مميزاً ثلاثي مثيل الزئبق 32 |
A few years later, I added other products and other cities until my territory stretched from the coast to western Texas. | Open Subtitles | بعد سنوات قليلة، أضفت منتجات أخرى و مدن أخرى إلى أن إمتدت منطقة عملي من الساحل إلى غرب تكساس |
- Don't be so gloomy. Now I added vitamins. | Open Subtitles | لا تكن بهذا التشاؤم لقد أضفت بعض الفيتامين |
I added that the report would also include a proposal on the method of funding, including through assessed contributions. | UN | وأضفت أن ذلك التقرير سيتضمن أيضا مقترحا بشأن طرق التمويل، بما في ذلك من خلال الاشتراكات المقررة. |
When I added that extra ingredient instead of following the recipe like you said, that wasn't me either. | Open Subtitles | عندما اضفت المقادير الجديده عوضا على ان اتبع الوصفة كما قلتي لم يكن هذا انا ايضا |
After that, I added a new entry in my autobiography. | Open Subtitles | وبعد ذلك، لقد أضفتُ جزءًا جديدًا على سيرتي الذاتية. |
I added a dozen or so of my daughter's Superballs two sub-woofers... | Open Subtitles | أضفت حوالي الدزينة من كرات ابنتي المطاطية, مكبرا صوت للترددات المنخفضة |
Uh, I know you have no motor skills, So I added this. | Open Subtitles | أعلم بأنك لا تملك القدره على التحرك لهذا أضفت هذا الخيط |
I'm not leaving until you finish those pancakes. I added quinoa. | Open Subtitles | لن أذهب حتى أنهي وجبتي لقد أضفت عليها حبوب الإقط |
I added all these flaps to the pockets, so they don't gape. | Open Subtitles | أضفت كل هذه الأجنحة إلى الجيوب حتّى لا تُفتَح |
I added a filter so that the inside air is breathable. | Open Subtitles | لقد أضفت فلتر حتى يصبح الهوا الداخلي قابلاً للتنفس |
I added the range extenders and the extra batteries, but the controls are a little bit different than the regular drone, so I figure if you train me and Ada... | Open Subtitles | لقد أضفت موسّعون النطاق والبطاريات الأضافية، لكن وحدات التحكم مختلفة قليلاً عن الطائرة الآلية العادية |
I added a wavelength trigger to stimulate the fear receptors in your brain. | Open Subtitles | أضفت طول موجي محفز ليحفز مستقبلات الخوف في دماغك |
I made this place healthy. I added softer lighting. | Open Subtitles | جعلت هذا المكان صحّياً أضفت إضاءة مخفّفة |
And I added tape number 14... which I hope will help you make that decision. | Open Subtitles | وانا أضفت الشريط رقم 14 الذي آمل أن يساعدك على اتخاذ ذلك القرار |
I added my gene to the virus and then injected it back into my bloodstream, and it worked. | Open Subtitles | أنا أضفت جيني إلى الفيروس ومن ثم حقنته مجددا في دمي ولقد نجح ذلك |
And I added one simple sentence at the bottom of the draft agenda, which is my attempt to make everybody happy. | UN | وأضفت جملة بسيطة واحدة في أسفل مشروع جدول اﻷعمال وذلك محاولة مني ﻹرضاء الجميع. |
I added that the National Counsel for the Defense of Human Rights, within his constitutional responsibilities, could also play an important role in the investigation. | UN | وأضفت أن المجلس الوطني للدفاع عن حقوق اﻹنسان يمكنه أيضا أن يقوم بدور هام في هذا التحقيق، في إطار مسؤولياته الدستورية. |
I added a scoop to the water... waited till the smoke cleared... and then I added the laundry. | Open Subtitles | اضفت مغرفة الى المياه انتظرت حتى انقشاع الدخان وبعدها اضفت الغسيل |
I added my own spin to match the fairy tale theme. | Open Subtitles | اضفت لمستي الخاصة لتناسب شكل الحفلة المشابهة للحكايات الخرافية |
I added sugar, but maybe some salt fell in. | Open Subtitles | لقد أضفتُ السكر، لكن ربّما بعض الملح أيضاً. |
I was feeling creative, so I added blueberries. | Open Subtitles | كُنت أشعر بروح الإبداع، لذا قمت بإضافة التوت. |
I added to the 20 other pillows that aren't helping me sleep, but thank you. | Open Subtitles | أضفتها الى الـ 20 وسادة الأخرى التي لم تساعدني في النوم لكن شكراً لك |