"i am a" - Translation from English to Arabic

• أنا رجل
• أَنا
• أنا شخص
• أنا مجرد
• انا من
• انا رجل
• أنا مدمن
• أنا عامل
• أنا أحد
• أنا رجلٌ
• أنني شخص
• أنا إنسان
• أنا سيدة
• أنا من آل
• إنني رجل

Listen, under this crooked exterior, I am a simple, honest man.
اسمع تحت هذا المظهر المعوج. أنا رجل بسيط و صادق

I understand, Countess. I am a handsome man, no?
أنا أفهم يا كونتيسة أنا رجل وسيم,أليس كذلك؟

Actually I am a Knight of the Round Table.
في الحقيقة أَنا فارس من فرسان المائدة المستديرة

If I am a traitor, you can kill me now
إذا كنت أَنا خائن أنت يُمْكِنكُ أَنْ تَقْتلَني الآن

I am a grown-up person. I am smart and professional. I have my shit together.
أنا شخص ناضج، وأنا ذكية ومُحترفة بعملي، سأتمالك نفسي

But I assure you, Diana, I am a dismal failure
لكني أؤكد لك, دايانا, أنا مجرد شخص فاشل كئيب

I am a collector of Americana... and some of your fabulous knickknacks have really caught my eye.
انا من جامعى المريكانا و بعضا من النيك ناكس الرائعة الخاصة بكى لفتت انتباهى حقا

I wish I could do more, but as you know, I am a humble man of meager means.
أتمنى لو أمكنني فعل أكثر من ذلك و لكن كما تعرفون أنا رجل وضيع بإمكانيات ضئيلة

I am a businessman with spending! I need a new milking machine.
‫أنا رجل أعمال لدي مصاريف ‫أبقاري تحتاج إلى آلة حلب جديدة

I am a simple and direct man. I believe that time is very short and very valuable.
أنا رجل بسيط وصريح، وأؤمن بأن الوقت قصير وثمين.

I am a very fast man, but I would very much like one.
أنا رجل سريع جدا، و لكن أود كثيرا مثل واحد.

Okay, I am a bad guy, but I am not the bad guy.
حسنا، أنا رجل سيء، ولكن أنا لست الرجل السيئ.

Uh, and hopefully I can prove to you that I'm a better sales manager than I am a public speaker.
Uh، وعلى أمل أنا يُمْكِنُ أَنْ أُثبتَ إليك بِأَنِّي a مدير مبيعات أفضل مِنْ أَنا a ناطق عام.

Oh, I am a Latino boy big time, I am, music wise.
أوه، أَنا a ولد أمريكي لاتيني كبير الوقت، أَنا، موسيقى حكيمة.

That means you didn't tell them I am a Pakistani.
ذلك يَعْني بأنّك لَمْ أخبرْهم أَنا باكستاني.

I am a journeyman, a partisan of progress. Like your father, I too seek to unravel the mortal coils of life.
أنا شخص بارع، ورجل مناصر للتقدم مثل والدك، أود كشف أسرار الحياة الخالدة

I am a drop of water in an unstoppable ocean of change.
أنا مجرد نقطة مياه فى محيط واسع من التغيير

I am a big believer in the buddy system.
انا من اكبر المصدقين بنظام العمل الجماعي

I was a criminal. Now I am a respectable man.
في السابق كنت مجرم اما الان انا رجل محترم

My name is Fernando Hernandez-Guerrero-Fernandez-Guerrero, and I am a Kimmy Gibbler-aholic.
إسمي.. فرناندو هيرنانديز غيريرو فرنانديز غيريرو و أنا مدمن على كيمي غيلبر

Ok, "A", I'm not a professor, I am a bricklayer. And "B", I don't have it.
حسناً أولاً أنا لست بروفيسور أنا عامل بناء, واثنان إنها ليست معي

I am a survivor of the Bloomington High School massacre of 1998.
أنا أحد الناجين من مذبحةِ مدرسة "بلومنغتون" العليا في العام 1998.

I think I can tell sincerely that I am a nice guy.
أعتقد إنني يمكن أن أقول بصدق أنا رجلٌ لطيف

For example, your first impression of me may be that I am a terrible person.
مثلاً، قد يكون انطباعكما الأول عني أنني شخص رهيب.

You see, I am a generous and loving person.
فكما ترى أنا إنسان كريم و ودود

Today I am a madam with an income and allies and a woman who has learned the most important of lessons.
اليوم أنا سيدة مع دخلٍ وحلفاء وامرأة تعلمت أهم الدروس

I am a Hillicker now. You don't need her too.
أنا من آل"هليكرز" الآن، ولن تحتاج إليها أيضاً

I am a man of war, and while I have not lost my kin to it,
إنني رجل حرب، في حين أنني لم أخسر أقاربي فيها