"i am about to" - Translation from English to Arabic

• أنا على وشك
• انا على وشك
• أَوْشَكْتُ أَنْ
• أوشك أن
• أوشكت أن
• انني على وشك
• أنني على وشك
• انا علي وشك
• وانا على وشك

I am about to examine her with her legs open.
أنا على وشك أن أفحصها و كلتا ساقيها مفتوحتان.

I'm about to take my intern exam, which means I am about to be a second-year resident.
أنا على وشك خوض امتحاناتي، مايعني أنني على وشك أن أصبح مقيمة في سنتي الثانية.

I am about to get everything that I have worked for.
أنا على وشك الحصول على كل شئ عملت من أجله

What I am about to tell you never leaves this room.
ما انا على وشك اخبارك به لا يغادر هذة الغرفة.

I am about to take a pretty big one.
أنا على وشك أن أخذ خطوة كبيرة جداً.

I am about to show you one of the most important scientific collections in the history of the world.
أنا على وشك أن أريكم واحدة من أكثر المجموعات العملية أهمية في تاريخ العالم.

I am about to show them all... that's not true.
أنا على وشك أن أريهم جميعا أن هذا غير صحيح

Never in my years have I chosen to confide in someone as I am about to with you.
طوال حياتي لم أختار أبداً الثقة في شخص كما أنا على وشك فعله معك

Now, any pleasure I derive from that is entirely dependent upon whether or not I am about to save your life.
الآن، أي متعة أنا تستمد من ذلك تعتمد كليا على ما إذا كان أو لا أنا على وشك أنقاذ حياتكِ

I am about to blow an artery if you just said what I think you just said.
أنا على وشك أن ينفجر لي شرياناً إذا كان ما قلته للتو هو ما أعتقد أنك قلته للتو

I am about to revolutionize quantum computing with that little slice of heaven you gave me!
أنا على وشك إحداث ثورة في الحوسبة الكوانتمية مع هذه القطعة الصغيرة من الجنة التي أعطيتيني إياها

And here I am about to take you down all the same.
وها أنا على وشك القبض عليك كما في السابق

Of what I am about to tell you, we cannot enlighten him.
ما أنا على وشك إخبارك به يجب ألا يعرفه أبدا

This agent Juan Badillo. I am about to approach agent Paul Briggs.
أنا العميل "خوان باديلو" أنا على وشك الإجتماع بالعميل "بول بريجز"

(Zips bag) after I come home tonight from a full day of school, which I am about to leave for.
بعد أن أعود للبيت الليلة من يوم دراسي كامل والذي أنا على وشك الرحيل من أجله

I am about to embark on a journey to the den of my sworn enemy.
انا على وشك الذهاب في رحلة الى وكر عدوي اللدود

Nothing could please me more than what I am about to say.
لا شيء يُمْكِنُ أَنْ يرضيني أكثرِ مِنْ الذي أَوْشَكْتُ أَنْ أَقُولَة.

I am imagining the dust, the darkness, the agony and the unimaginable loneliness of the wilderness I am about to be dispatched to by my Washington political colleagues.
إنّي أتخيّل الغبار والظلمة والكرب و الوحدة التي تفوق حد الخيال في البريّة التي أوشك أن أرسَل إليها

I am about to die of a brain aneurysm. How does a heart monitor help?
. أوشكت أن أموت بتمدد أوعية المخ ما الذي سيفعله جهاز فحص القلب ؟

Make sure you watch the news tonight... I am about to change Ranjaar's history.
عليكم مشاهدة الاخبار الليلة انني على وشك تغيير تاريخ رانجار

I am about to seduce them with some sweet-ass tuneage.
انا علي وشك اغرائهم ببعض الموسيقي الرائعه

I am about to lose... what little else is left.
وانا على وشك ان افقد ماتبقى من ذكريات