"i am not doing" - Translation from English to Arabic

• أنا لا أفعل
• أنا لن أفعل
• انا لا افعل
• وأنا لا أفعل

But I am not doing anything remotely comparable to that. What I'm doing is telling children, "think for yourself.
و لكن أنا لا أفعل أي شيئ يقارن بهذا أنا أقول للأطفال فكروا بأنفسكم

I am not doing this for the money, Lee.
أنا لا أفعل هذا من أجل المال، لي.

I am not doing this shit on my own, I'm savvy like a motherfucking toothpick, so let's go.
أنا لا أفعل هذا القرف على بلدي، وأنا والدهاء مثل مسواك موثرفوكينغ، لذلك دعونا نذهب.

Listen, dude, on principle I am not doing this.
‎اسمع يا رجل، من حيث المبدأ أنا لن أفعل هذا.

Dale Jakes, I am not doing anything for your birthday.
"ديل جايكس"، أنا لن أفعل شيئاً من أجل عيد ميلادك

Raj, I am not doing this because of the threat of some lawsuit.
راج , انا لا افعل بسبب التهديد برفع بعض الدعاوي القضائية

I keep telling you, I am not doing number five.
أظل أقول لك، أنا لا أفعل رقم خمسة.

I am not doing what you think I'm doing.
أنا لا أفعل ما تفكرين أني أفعله

I am not doing that thing.
أنا لا أفعل هذا الشيء.

I am not doing this alone.
أنا لا أفعل هذا وحده.

I am not doing this.
أنا لا أفعل هذا.

I am not doing anything.
أنا لا أفعل أي شيئ

I am not doing this to save you.
أنا لا أفعل هذا لأنقذك.

I am not doing this for you.
أنا لا أفعل هذا من أجلك

I mean I am not doing Anything.. you are.
أعني أنا لن أفعل أي شيء أنت من ستفعل

I am done, Vincent. I am not doing this anymore.
لقد اكتفيت يا (فينسينت) أنا لن أفعل هذا مجدداً

Hey, Winston, I am not doing this, all right?
مهلاً "ونستون" أنا لن أفعل ذلك حسناً

No, I am not doing that.
لا، أنا لن أفعل ذلك

- I am not doing... - You're in no position, Nathan.
...انا لا افعل أنت لست في اي منصب نايثن

I am not doing anything.
انا لا افعل اي شىء

- I am not doing this...
- انا لا افعل ذلك...

And I am not doing it so I can spend it all...
وأنا لا أفعل ذلك لذا، يمكنني انفاقه كله