"i am not going back" - Translation from English to Arabic

• لن أعود
• لن اعود
• انا لن ارجع
• لن أرجع إلى
• لنْ أعود

I have had a day from hell, and I am not going back to school to stand in front of an auditorium filled with people to give my treasurer speech.
لقد كان لدي يوم من الجحيم . وأنا لن أعود إلى المدرسة . للوقوف أمام قاعة

We signed a permission slip. I am not going back to Korea.
لقد وقعنا على أتفاقيةٌ، لن أعود إلى كوريا.

I will dig ditches for this family, but I am not going back to work at my mother's store.
انا سأفعل المستحيل لهذه العائلة ولكن لن أعود لأعمل في متجر أمي

- Coming along. I am not going back there telling the chief you wouldn't come.
لن اعود لهناك لأخبر الرئيس بأنك لا تريد ان تأتي

We are looking for a book called "Stormy Moon" by PJ Wilcox, and we are not doing anything else ever again until we find it, because I am not going back in the slammer.
لنبحث عن كتاب بعنوان "القمر العاصف" للمؤلف "بي جي ويلوكس" ولن نفعل اي شيء اخر مطلقا ..حتى نجده لاني لن اعود للسجن مجددا

I am not going back to London until you are well.
انا لن ارجع الى لندن حتى تتحسن

I am not going back to the joint.
لأنني لن أرجع إلى الـ "جوينت"ـ

I am not going back to being some lame housewife, Tom.
أنا لنْ أعود لكوني ربّة بيت كسيحة يا (توم) مجدداً

Max, I am not going back in there. In fact, I'm treating you to a drink at the plaza.
لن أعود إلى هناك، بالحقيقة، سأعزمك على شرابٍ بفندق البلازا

I'm sorry, I am not going back to the renaissance fair.
أنا آسف ، لن أعود إلى مهرجان النهضة الأوروبية

I am not going back to opposing counsel with my tail between my legs.
أنا لن أعود الى المحامي المعارض و ذيلي بين ساقي

I am not going back to that hotel tonight, and I'm pretty sure you're not allowed to. Don't need to.
أنا لن أعود إلى ذلك الفندق وأنا متأكدة أنهم لن يسمحوا لك بالدخول

Just fine. I am not going back until I fulfill my resolution.
فقط بخير لن أعود حتى أقوم بقرار السنة الجديدة

You're gonna get us caught. I am not going back to prison.
أنت تسعى لأن يقبض علينا أنا لن أعود إلى السجن مرة أخرى

No, mom, our relationship is definitely over. I am not going back.
كلا يا أمّي، علاقتنا بالتأكيد إنتهت لن أعود إليه

There are your keys, I am not going back to your shitty bar!
ها هي مفاتيحك، لن أعود إلى حانتك القذرة!

You are fucking doing it, because I am not going back to Yahoo fucking Style!
ستفعلها و أنت راغم، ﻷنني لن أعود لقسم الموضة بموقع "ياهو" اللعين!

I am not going back to New York until I tell you that I am completely and totally in love with you.
أنا لن أعود الى "نيويورك" حتى أخبرك بـ أنني واقعه في حبك تماما هذا كل شيئ

I am not going back to By-You Burrito.
انا لن اعود لبيع بروتو

I am not going back to feeling helpless.
لن اعود لاشعر بالعجز