"i am on my way" - Translation from English to Arabic

• أنا في طريقي
• أنا فى طريقى
• إنّي في طريقي
• أنني في طريقي
• انا فى طريق

Whether you want to accept it or not, Cyrus, I am on my way out.
سواء كنت تريد قبول ذلك أم لا يا سايرس أنا في طريقي إلى الخارج

Uh, actually, I am on my way home.
في الواقع , أنا في طريقي للبيت , لماذا ؟

I am on my way home from visiting friends.
أنا في طريقي إلى البيت و زيارة بعض الأصدقاء

Well, I am on my way to bed so I will write you guys soon.
حسنا أنا فى طريقى لسريرى وسأكتب لكم قريبا

I am on my way.
، إنّي في طريقي

If I am doing my math correctly, then there is a good chance that I am on my way here right now.
إذا كنت أقوم بالرياضيات بشكل صحيح، فهناك فرصة جيدة أنني في طريقي إلى هنا الآن

Well, I am on my way upstairs to navigate public relations.
حسناً , انا فى طريق للأعلى لأجتاز العلاقات العامة

I am on my way there with an emf meter.
أنا في طريقي إلى هناك بعداد الموجات الكهرومغناطيسية

I am on my way to see you right now. Do nothing till I get there.
أنا في طريقي إليك الآن لا تفعل شيئا حتى أصل

Now, sit tight. I am on my way. We will work this out.
الآن ، إلزم الهدوء ، أنا في طريقي وسنتدبر الأمر

Allright. Copy that maintain a visual on the church. I am on my way.
تلقّيتك،أبقيا أعينكم على الكنيسة أنا في طريقي الى هناك.

My mother and my queen, here I am on my way to Spain from where I will never return.
أمي وملكتي أنا في طريقي إلى إسبانيا دون عودة

I am on my way to the funeral of an American patriot.
...أنا في طريقي ...الى مأتم لمواطن أمريكي غيور

Hey, I am on my way home now.
هيي ، أنا في طريقي للمنزل الآن

I am on my way with my business associate.
أنا في طريقي ومعي شريكي بالعمل

I am on my way to a meeting, Inspector.
أنا في طريقي إلى الإجتماع، حضرة المفتش.

I am on my way to New York to be deposed as part of Jan's wrongful termination lawsuit.
أنا في طريقي إلى " نيويورك " لأكون شاهد كجزء من قضية " جان " للنهاية الظالمة

I am on my way to see him for reasons of my own.
أنا في طريقي لرؤيته لأسباب خاصة

I am on my way, will be there in half an hour.
أنا في طريقي, سأكون هناك خلال نصف ساعة.

I am on my way to church with the Virgin's candles
أنا فى طريقى للكنيسة بشموع العذراء

I am on my way, sire.
أنا فى طريقى , يا سيدى

Mr. Castle, I am on my way uptown to meet my mother-in-law to have tea and eat those tiny freakin'sandwiches.
سيّد (كاسل)، إنّي في طريقي للجزء الأعلى من المدينة لمُقابلة حماتي لإحتساء الشاي وأكل تلك الشطائر الصغيرة اللعينة.

I cannot say for sure when I'm arriving, but please know that I am on my way.
لا يمكنني أن أحدد بالضبط متي سأصل ولكن أرجوكي تأكدي أنني في طريقي إليكِ

I am on my way back to Tehran.
انا فى طريق عودتى الى طهران