"i am proud of you" - Translation from English to Arabic

• أنا فخور بك
• انا فخورة بك
• أنا فخورة بك
• انا فخور بك
• أنا فخور بكِ
• أَنا فخور بك
• أنا فخور بكم

And though you completely disregarded my request, I am proud of you.
وعلى الرغم من أنك تجاهلتي طلبي تماما، أنا فخور بك

Can I just say that my deepest need in life is not to have my father to say "I am proud of you, eh?".
حسناً ، هل يمكنني أن أقول أن احتياجي الحقيقي في الحياة هو ليس أن يقول لي والدي "أنا فخور بك"؟

After everything you've been through, I am proud of you, son. The only thing I know about your cousin Darryl is he doesn't know who he's related to.
أنا فخور بك , الشيء الوحيد الذي أعرفه

I'm sorry about all that. I am proud of you.
انا اسفة بشان هذا انا فخورة بك

I told you so. I said you could win. I am proud of you.
لقد أخبرتك، لقد قلت لك بأنه يمكنك الفوز أنا فخورة بك

- I am proud of you, Mom. - Thank you.
انا فخور بك, امي, شكرا لك

And for that, I am proud of you.
ولهذا, أنا فخور بكِ

I am proud of you, son.
أنا فخور بك يا بني.

I am proud of you, son.
أنا فخور بك يا بني

- I'm learning. - I am proud of you.
ـ أنا أتعلم ـ أنا فخور بك

But I am proud of you.
. ولكن أنا فخور بك

Daniel, I am proud of you.
دانيال أنا فخور بك

I am proud of you, my sons.
أنا فخور بك يا أبنائي.

I am proud of you, Prince Zuko.
أنا فخور بك يا أمير زوكو

I am proud of you, man.
أنا فخور بك يا رجل

I am proud of you Andre. As I am of your brothers, Ivan and Goran.
أنا فخور بك (اندريه) كما أنني فخور بإخوتك، (إيفان) و (غوران)

- [S.L] It was beautiful, I am proud of you.
- لقد كان العرض جميلا , انا فخورة بك

Well, I am proud of you
حسنا ,انا فخورة بك

Well, honey, I am proud of you.
حسناً يا صغيري ، أنا فخورة بك.

I am proud of you. That's the Holly I know.
أنا فخورة بك , هذه هي (هولي) التي أعرفها

I am proud of you, my fisher of men.
، انا فخور بك يا صياد الناس

I am proud of you for trying.
أنا فخور بكِ للمحاولة

I am proud of you both.
أنا فخور بكم على حد سواء.