"i am really sorry" - Translation from English to Arabic

• أنا آسف حقا
• أنا حقاً آسفة
• أنا آسف حقاً
• أنا آسفة حقاً
• انا اسف جدا
• أنا حقاً آسف
• أنا فعلاً آسف
• أنا آسفة حقًا
• انا حقا اسف
• أنا آسفة حقا
• أنا حقاً أسفة
• أنا فعلا آسف
• آسفة فعلاً
• متأسف حقا

I am really sorry that the attendance was not what we wish it would be.
أنا آسف حقا لأن الحضور لم يكن ما نوده أن يكون.

I am really sorry about burning your binder yesterday.
أنا آسف حقا حول حرق الموثق الخاص بك أمس.

I am really sorry that I left her.
أنا حقاً آسفة لأنني تركتها

I am really sorry, I have to go sir! Sorry sir...
شكراً لك ياسيدي يجب أن أذهب سيدي أنا آسف حقاً المشاكل أسرع

Sister, I am really sorry.
اختي، أنا آسفة حقاً

Hey, listen, Sara, I am really sorry about that...
اسمعى يا سارة انا اسف جدا عن هذا

..I am really sorry for that.
‎أنا حقاً آسف لذلك

I am really sorry you have to deal with all this stuff.
أنا آسف حقا لديك للتعامل مع كل هذه الأشياء.

Look, gentlemen, I am really sorry I couldn't help you out.
انظروا أيها السادة ، أنا آسف حقا لم أتمكن من مساعدتك.

I am really sorry to hear about your daughter, Khan sir.
أنا آسف حقا سماع خبر ابنتك، خان سيدي

I am really sorry about the penguins, Olivia.
أنا آسف حقا على طيور البطريق، ياأوليفيا

Look, I am really sorry.
انظروا، أنا آسف حقا.

I am really sorry about that.
أنا حقاً آسفة بسبب ذلك

Look, I am really sorry that you had to hear about that the way you did.
أنظري , أنا آسف حقاً باأنكِ سمعتِ عن ذلك بهذة الطريقة

I am really sorry.
I.أنا آسفة حقاً

Gee, officer, I am really sorry. I was feelin'a little queasy...
انا اسف جدا ايها الشرطي لقد كنت منزعج قليلا

I am really sorry for what I did to Alex.
أنا حقاً آسف لما فعلته لـ (ألكس)

I am really sorry about this.
أنا فعلاً آسف بشأن هذا

Look, Carol, I am really sorry for your family... but I'm gonna get your coat.
انظري كارول ، أنا آسفة حقًا لعائلتك ولكنني سأأتي لكِ بمعطفك

Anyway, again, I am really sorry for all the craziness last night, but, like you pointed out, everybody's got baggage.
على اي حال مجددا,انا حقا اسف على جميع الحداث المجنونه الليله الماضيه لكن,كما اشرتي الجميع لديهم عيوب

I am really sorry that he got hurt so badly.
أنا آسفة حقا أنه تأذى بشكل سيء للغاية

I am really sorry, sir.
أنا حقاً أسفة يا سيدي

I am really sorry, General.
أنا فعلا آسف ، جنرال.

I was on the phone, and I am really sorry.
فهمت، كنت على الهاتف وأنا آسفة فعلاً

Yeah, I am really sorry about this.
متأسف حقا حيال هذا حاولت نزعها