"i am sorry about" - Translation from English to Arabic

• أنا آسف بشأن
• أنا آسف على
• أنا آسفة بشأن
• أنا آسف حول
• أنا آسف عن
• انا آسفة بشأن
• أنا آسف حيال
• أنا آسفة بخصوص
• أنا آسفة حيال
• أسف بشأن
• اسفة حيال
• انا اسف بشأن
• آسفه بخصوص
• يؤسفني مصاب

Look, man, I am sorry about the last time we met, okay?
اسمع يا صاح، أنا آسف بشأن آخر مرة التقينا بها، حسنا؟

- Look, I am sorry about your friend, but I do not know anything about Atlas,
-انظر، أنا آسف بشأن صديقك ولكني لا أعلم شيئًا بشأن (أطلس)

Look, Dad, I am sorry about what happened to Mr Arlen.
النظرة، أبّ، أنا آسف على الذي حدث إلى السّيد آرلن.

I am sorry about the bike. I really could not help it.
.أنا آسفة بشأن أمر الدراجة .أنني حقاً لا أعرف ماذا أفعل

But I am sorry about the way I reacted.
لكن أنا آسف حول الطريقة التي رد فعل.

Well, I am sorry about your friend, you know.
حسنا، أنا آسف عن صديقك، تعلمون.

I am sorry about all this.
انا آسفة بشأن كل هذا

And I am sorry about my uncivil tongue.
و أنا آسف حيال لساني الغير متحضر

There's not gonna be a good time. Look, I am sorry about your wife.
لن يكون هناك وقت مناسب انظر , أنا آسفة بخصوص زوجتك

I am sorry about your ill health, Hedda.
أنا آسفة حيال صحتك السيئة يا هيدا

I am sorry about that.
أنا آسف بشأن ذلك

I am sorry about your sister.
أنا آسف بشأن اختك

I am sorry about that.
أنا آسف بشأن هذا

I am sorry about your friend.
أنا آسف بشأن صديقتك ِ

Listen to me, buddy, I am sorry about what went down, okay?
اسمعني يا رفيقي، أنا آسف على ما حدث، مفهوم؟

You're not gonna be sorry. Um, speaking of sorry, I am sorry about this morning.
بالحديث عن الأسف، أنا آسفة بشأن هذا الصباح.

Miss Agda, I am sorry about this morning.
الآنسة " أجدا " أنا آسف حول ما حدث هذا الصباح

I am sorry about last night.
أنا آسف عن الليلة الماضية.

Look, I am sorry about the photographs.
إسمع ، انا آسفة بشأن الصور

Yes, I am sorry about Brock! But he's alive, isn't he?
بلى، أنا آسف حيال (بروك) ولكن حي أليس كذلك؟

I know. And, honey, I am sorry about your table.
أعلم، و يا عزيزتي أنا آسفة بخصوص طاولتكِ.

I am sorry about all of this,
أنا آسفة حيال هذا كله

I am sorry about that, ma'am. And you should be wearing a hairnet.
أنا أسف بشأن هذا يا سيدتي وأنت يجب عليك إرتداء واقي شعر

But I didn't know you were pregnant, and I am sorry about that.
ولكن لم اكن اعلم انك حامل , اسفة حيال ذلك

Chase, I am sorry about ellen, but there is still a way out of this for you.
تشايس انا اسف بشأن إيلين ولكن لايزال هناك مخرج لأجلك

I am sorry about your friends. I'm sorry about having to move again.
آسفه بخصوص أصدقائك , وآسفه على الإنتقال مجدداً.

I am sorry about your buddies, but omelets and eggs and all of that, but I know how to make it up to you, though.
يؤسفني مصاب أصدقائكم، لكن لعمل عجّة البيض يتحتَّم كسره.