"i am with you" - Translation from English to Arabic

• أنا معك
• انا معك
• وأنا معك
• أكون معك
• انا معكم
• أَنا مَعك
• إنني أقف إلى جانبك
• أنا معكِ
• اني معك

And on this one, I am with you, Virginia, lockstep.
وفي هذه، أنا معك يا فرجينيا، حذو القذة بالقذة.

I am not about to change how I am with you because Bob in payroll doesn't get the joke.
أنا لست على وشك التغيير كيف أنا معك لأن بوب في كشف المرتبات لا يحصل على نكتة.

So I am with you till the end, always on your left.
لذا أنا معك حتى النّهاية، دائما على يسارك.

I am with you there. I hate to dance.
انا معك في هذا ، فأنا أمقت الرقص

I am with you fully and completely.
وأنا معك حتى النهاية

♪ when I am with you, there's no place I'd rather be ♪
عندما أكون معك ♪ ♪ لي هناك مكان أُفضل أن أكون به

But I'm happy where I am with you assholes.
لكني سعيدة حيث انا معكم ايها الأوغاد

But I'm not in love with her as I am with you.
لكن أنا لست في حالة حب معها كما أنا معك.

Today when I am with you, you're proud to show me off.
‎اليوم و أنا معك.. أنت فخور بالاستعراض بي.

I am with you on the fact that she is not your traditional lead of a network television show.
أنا معك في حقيقة أنها ليست المقدمة التقليدية لعرض تلفزيوني

I am with you that the house is a pit, but the way that she spoke about it today, you know, I guess we never realized that it means so much to her.
أنا معك أنّ المنزل قبر كبير، لكن الطريقة التي تحدّثت حوله هذا اليوم، أعتقد أننا لمْ نُدرك أنّه يعني لها الكثير.

I am with you. We can find lodgings in the village.
أنا معك ، يمكننا إيجاد . غرفة للإيجار في هذه القرية

They shall fight against you, but they shall not prevail against you, for I am with you to deliver you.
إنهم سوف يحاربونك ولكن لن يقدروا عليك لأنى أنا معك لأنقذك

I am with you, and we will have this child together.
أنا معك وسنرزق بهذا الطفل معاً

Listen to me, man, I am with you, okay?
استمعإلي،يارجل، أنا معك ، حسنا ؟

Believe me, I am with you 100%. Yeah, I get that.
%صدّقني انا معك بنسبة 100 أجل لقد فهمت ذلك

but you are here, anyhow I am with you.
لكنك هنا و في اي حال انا معك

Move ahead with self-confidence, I am with you.
فلتبدأ بثقة وأنا معك

You know, I only seem to be faced with these extreme moral choices when I am with you.
أنا فقط يجب أن أواجه هذه الخيارات الأخلاقيه عندما أكون معك

Whatever the plan, I am with you.
مهما كانت الخطه ، انا معكم

I am with you.
أَنا مَعك.

I am with you.
إنني أقف إلى جانبك.

I am with you, Bess. What do you want from me?
[صوت رخيم] "أنا معكِ يا "بيس ماذا تريدين منّي؟

I am your sponsor, so they think I am with you ...
انا كفيلك لذلك يعتقدون اني معك