"i arrive" - Translation from English to Arabic

• أصل
• وصولي
• اصل
• سأصل

On no account are they to take any action until I arrive.
و يضعوا فى الأعتبار ألا يتخذوا أى فعل قبل أن أصل

I'll be there shortly, and I'll explain when I arrive.
أنا سأكون هناك بعد قليل، وأنا سأوضّح متى أصل.

That's where I'm going. You must know what time I arrive by.
أنا ذاهبة إلى هناك لابد أنك تعرف متى أصل

Not now, I'll talk to you when I arrive
ليس الآن، أنا سوف أتحدث إليكم عند وصولي

I need you to go there, find a spot, and stand in it until I arrive.
اريدك ان تذهبي هناك تجدي مكانا وتقفي هناك حتى اصل

Okay, I arrive first, survey the location in case there's anyone I know and scout out an exit strategy.
..حسناً ، سأصل أولاً وأعاين الموقع حتى لا يكون هناك أحد أعرفه وسأبحث عن استراتيجية للخروج

Now if you don't let me board my ship and leave this place, none of it will matter as the goods in my hold will be rotten by the time I arrive.
والآن إن لم تدعيني أصعد لسفينتي وأغادر هذا المكان، لن يهم أي شيء كما سيتم فساد بضائعي عندما أصل

I'll set the wheels in motion when I arrive and we'll stop when and if we hit a rock.
أنا سأبدأ العمل عندما أصل. وسنتوقف عندما تصادفنا معضلة.

Well, for one, her life doesn't start when I arrive and stop when I leave.
حسناً، من الأسباب. حياتها لا تبدأ عندما أصل. ولا تتوقّف عندما أغادر.

I'm taking a morning train in, so I will call you when I arrive.
سوف أخرج للتمرّن الصباحيّ، لذا سأتصل بك حين أصل

"As soon as I arrive I will let you know how seriously father is wounded."
بمجرد أن أصل سأعلمكِ بمدى خطورة أصابة والدنـا

I expect 1 500 men to be there when I arrive.
أتوقع 1500 رجل يكونون هناك عندما أصل

The clever devil leaves just as I arrive with questions.
الشيطان الذكي يغادر عندما أصل للأسئلة.

What time shall I arrive?
ما الوقت الذي يجب أن أصل فيه ؟

- ...and cook and a houseboy to pamper me when I arrive.
وخدم وطباخين لتدليلي عندما أصل

I expect 1500 men to be there when I arrive.
أتوقع 1500 رجل يكونون هناك عندما أصل

I do wish they'd wait until I arrive.
أتمنى دائماً أن ينتظروا حتى أصل

I will rectify this the moment I arrive.
وسوف أصحح هذا الاجحاف بمجرد وصولي لمقر الاجتماع.

Of course, by the time I arrive they're well gone and there's just him dangling there with his trousers round his ankles, cos he's wearing those sort of jeans that have come up just below your arse.
بالطبع , حين وصولي لقد ذهبوا وبقي هو ،يتناضل هنالك , ببنطلونه حول كاحليه

I arrive at the end of my journey with as many question as I started with.
انا اصل الى نهاية رحلتي مع اسئلة كثيرة مثل التي بدأت بها

But if, in 48 hours, I arrive with a survivor and a cure, sure they won't give a flying fuck about the survivor, but they'll be lining up to kiss my arse for that cure.
ولكن في خلال 48 ساعة سأصل ومعي أحد الناجين والعلاج بالتأكيد لن يهتموا إطلاقاً لأمر الناجي ولكنهم سيصطفون ليقبلوا مؤخرتي من أجل ذلك العلاج