"i beg you to" - Translation from English to Arabic

• أتوسل إليك أن
• أتوسل إليكم أن
• اتوسل اليك ان
• أرجوك أن
• أتوسل أليك أن
• أتوسل إليكَ أن
• أتوسل لك أن
• أتوسل إليك بأن
• أتوسّل إليكِ
• أترجاك أن

My Prince, I beg you to reconsider for my sake.
بلدي الأمير، أتوسل إليك أن تعيد النظر في مصلحتي.

I beg you to believe me. I was set up. I'm innocent.
أتوسل إليك أن تصدقيني ، لقد تم الإيقاع بي ،أنا بريء

I beg you to do one thing for me
أتوسل إليكم أن نفعل شيئا واحدا بالنسبة لي

I beg you to consider, we must not retreat!
اتوسل اليك ان تنظر جيدا في عدم التراجع

On this sacred day, I beg you to remember my teachings.
في هذا اليوم المقدّس، أرجوك أن تتذكري تعاليمي

My lord, I beg you to let us use the secret weapons.
مولاي، أتوسل أليك أن تتركنا نستخدم السلاح السري

I beg you to consider some way to release him.
أتوسل إليكَ أن تجد وسيلة لإخراجه

I beg you to do whatever is in your power to stop it.
أتوسل لك أن تفعل ما في وسعكم لوقف ذلك.

But I beg you to keep your focus close to home.
ولكنني.. أتوسل إليك أن تبُقي على تركيز مقربة من المنزل

I will not click there. I beg you to reconsider, mod.
لن أضغط هناك أتوسل إليك أن تعيدي النظر أيتها المشرفة

But, Majesty, I beg you to give us a little more time.
ولكن, يا صاحب الجلالة أتوسل إليك أن تمحنا المزيد من الوقت

I beg you to let them die with the dignity they deserve.
أتوسل إليك أن تدعهم يموتون بالكرامة التي يستحقونها.

I beg you to forgive your miserable servant,... your humble, worthless, thoughtless servant, who deserved so little and by your bounty and your grace, was given so much.
أتوسل إليك أن تسامح عبدك الحقير عبدك المتواضع والعديم الفائدة والمتهور الذي يستحق القليل وبفضل سخاءك ونعمتك

Before you take Mr. Capshaw, I beg you to hear me.
قبل أن تأخذ السيد كابشو، أتوسل إليكم أن تسمعني.

Please help me! I beg you to help me.
. رجاءً , ساعدونى . أتوسل إليكم أن تساعدونى

Their livelihoods and careers are in your hands, and I beg you to back the values of the United Nations that they have truly embodied.
فأرزاقهم وحياتهم الوظيفية أمانة بين أيديكم، لذا أتوسل إليكم أن تنتصروا لقيم الأمم المتحدة التي جسَّدها هؤلاء الموظفون بحق.

Your Majesty I beg you to spare my brothers are your only brothers
سيدتي اتوسل اليك ان تطلقي سراح اخوتي انهم اخوتك الوحيدين

Lower your head, and say, "I beg you to give me back my money."
اخفض راسك, وقل, "اتوسل اليك ان تعيد لي نقودي."

General, I beg you to save them!
ايها القائد , اتوسل اليك ان تنقذهم

Our generation has always abided by your rules but I beg you to take his affliction into account.
جيلنا ألتزم دوما بقوانينكم لكنني أرجوك أن تأخذ محنتهبالأعتبار.

I beg you to restore
أتوسل أليك أن تحتفظ

I beg you to consider this.
أتوسل إليكَ أن تضع هذا بالإعتبار.

I beg you to go away.
أتوسل لك أن تذهب بعيدا.

I beg you to pardon the hole, mam'selle.
أتوسل إليك بأن تعفي عن الحفرة أيتها الآنسة

See-hee, I beg you to call me, I can't do anything,
سيهي, أتوسّل إليكِ إتصلي بي لا أستطيع فعل أيّ شيء

Your Honor, I beg you to reconsider.
معاليك.أنا أترجاك أن تُعيد النظر في هذا القرار