"i beg your" - Translation from English to Arabic

• أستميحك
• استميحك
• أستمحيك
• استسمحك
• أستميحكِ
• استمحيك
• أستميحكم
• أتوسل بك
• أستسمحك
• أستسمحكِ
• أستمحيكَ

I beg your pardon. Is this the uptown platform?
أستميحك عذراً هل هذا رصيف أعلي المدينة ؟

Oh, I beg your pardon, that was not a mullet, that was a blunt, layered flip.
أستميحك عذرا تلك لم تكن قصـة رجـال كـانت تلك قَصَّة قصيرة محنية الخصلات

I beg your pardon... but my lady wants to be certain that she is waiting in the right chamber to meet the king.
أستميحك عذراً.. لكن سيدتي لازالت منتظرة هنا بهذه الغرفة لأجل لقاء الملك.

I beg your pardon but that's every girl here.
استميحك عذرا، ولكن هؤلاء كل الفتيات الموجودات هنا

She couldn't inherit the Supremacy, so she has enlisted her lapdogs to help steal it. I beg your pardon.
لم تستطع وراثة الرئاسة لذلك جندت كلابها لمساعدتها في سرقته أستمحيك عذراً

16 million. I beg your pardon?
16مليونا استسمحك عذرا؟

I'm really sorry. I didn't express myself properly. I beg your pardon.
أنا لم أوضح ما بداخلي بشكل صحيح, أستميحكِ عذراً

Ah, I beg your pardon, I had no idea.
آه ، أستميحك عذرا لم يكن لدي فكرة.

No reason for the attitude. Well, I beg your pardon?
الكثير, لا سبب لهذا التصرف حسناً, أستميحك عذراً؟

I beg your pardon Colonel, that is not a Geisha's custom.
أستميحك عذراً أيها العقيد هذه ليست من عادات الغايشا

I beg your pardon, sir. You were gone longer than we expected.
أستميحك عذرا يا سيدي ، ذهبت أطول مما كنا نتوقع

- Patricia's not to be trusted. - I beg your pardon?
باتريسيا لا يمكن الوثوق بها أستميحك عذراً؟

Oh, I beg your pardon, doctor. I thought it was a cupboard.
أستميحك عذرا يا دكتور إعتقدت أنها خزانة ملابس

I beg your pardon, ma'am, but this gentleman... made the appointment with me specifically.
أستميحك عذرا يا سيدتي و لكن هذا الرجل أعطاني موعدا بنفسه

I beg your pardon, sir, but do you know what he's talking about?
أستميحك عذراً يا سيدي هل تعرف عن ماذا يتحدث ؟

I beg your pardon, lieutenant, these accounts are not mixed up, but a corporate savings account is a little unusual.
أستميحك العذر ملازم هذه الحسابات غير مختلطة لكن حسابات الادخار للمجموعة شيء غير معتاد

I beg your pardon, my Lord, but have I not proved to you my friendship?
استميحك عذراً يا سيدي لكن ألم أثبت لك صدق صداقتي؟

Oh, I beg your pardon, I meant to say Chris Griffin.
استميحك عذراً .. قصدت أن أقول كريس جريفين

Oh, I beg your pardon. I didn't see the seating chart.
أوه ، أستمحيك عذراً إننى لم أرى لافتة الجلوس

- Edmund, I beg your pardon. - Yes, dear lady?
ادموند استسمحك عذرا نعم سيدتى

- I beg your pardon? - Mum, he has a dental plate.
أستميحكِ عذراً - أمي, لديه طاقم أسنان صناعي -

- I didn't. You're staying in my place. - I beg your pardon?
لم افعل , سوف تقيمين ببيتى استمحيك عذراً

I beg your forgiveness. My tardiness was unavoidable.
أستميحكم عذراً، تأخيري كان أمراً محتوماً

I beg your pardon, ma'am, I had no idea!
أتوسل بك العفو، يا سيدتي، لم يكن لدي أي فكرة!

- I beg your pardon?
أستسمحك عذرا ً؟

I beg your pardon m'am.
أستسمحكِ عذراً سيدتي

I beg your pardon.
أستمحيكَ عذراً.