"i believe you have" - Translation from English to Arabic

• أعتقد أن لديك
• أعتقد بأن لديك
• أظن أن لديك
• أعتقد أنك تملك
• أعتقد أن لديكما

You know I don't trust you, and that I believe you have an endgame beyond this operation.
أنت تعلم أنني لا أثق بك وأنا أعتقد أن لديك شئ آخر خلف هذه العملية

Now... I believe you have a certain Mr. Vogel's book of shame.
الأن , أعتقد أن لديك الكتاب الذي يحتوي على جرائم فوغيل

I believe you have a pinched nerve in your neck, and guess what?
أعتقد أن لديك عصبا مقروصًا في رقبتك واحزر يا صاح؟

Jackie Moon, I believe you have one more game to promote.
جآكي موون ، أعتقد بأن لديك آخر مُباراه لتؤدي مهآراتك الإعلامية

I believe you have a family of your own to protect.
أظن أن لديك عائلة يجب أن تحميها

I believe you have something that belongs to me.
أعتقد أنك تملك شيئًا ما يخصني

Yeah, and, Riley, I believe you have some good news for Darika.
ورايلي، أعتقد أن لديك أخبار طيبة من أجل داريكا.

I believe you have some passion for food, and maybe someday you'll have your own restaurant.
أعتقد أن لديك بعض الشغف للغذاء وربما يوما ما سوف يكون لديك المطعم الخاص بك

So I believe you have a contract for me to review?
لذا أعتقد أن لديك عقد بالنسبة لي لمراجعة؟

I believe you have motive to see it fail.
أعتقد أن لديك دافعاً كي ترى ذلك سيفشل

Schneke, I believe you have something that belongs to me.
أيتها الجميلة ، أعتقد أن لديك شيئاً يخصني

I'm sorry to trouble you, but I believe you have some influence with the Nobel Peace Prize Committee.
آسف لإزعاجك، لكن أعتقد أن لديك بعض النفوذ مع لجنة جائزة نوبل للسلام.

I believe you have something to say to Detective Inspector Tyler?
أعتقد أن لديك ما تقوله لتايلر المفتش المحقق؟

- Yes. I believe you have a film opening this Friday af the Pussy Flick Theater?
أعتقد أن لديك فلم سيتم إفتتاحه يوم الجمعة في مسرح ؟

Will, I believe you have the makings of a super salesman, and together we can make piles of money.
أعتقد أن لديك ميزان بائع عظيم , ومعاً سوف نكدس المال

Actually, I believe you have time right now.
في الحقيقة أعتقد أن لديك وقت الآن

Dearest. I believe you have pressing business in London.
عزيزي، أعتقد أن لديك عملاً مهماً في (لندن)

I believe you have something to hide, madame.
أعتقد بأن لديك شيئا تخفينه ، سيدتي.

Hello? I believe you have something of mine.
ألو - أعتقد بأن لديك شيء يخصني -

I believe you have something of mine?
أعتقد بأن لديك شيئاً يخصني ؟

I believe you have something for me.
أظن أن لديك شيئاً لي

I believe you have something for me?
أعتقد أنك تملك شيئاً لي

I know you two are very different but I believe you have a common interest.
...أعرف أنكما مختلفان جداً لكن أعتقد أن لديكما قواسم مشتركة...