"i belong" - Translation from English to Arabic

• أنا أنتمي
• انني انتمي
• انا انتمي
• أنني أنتمي
• أَعُودُ
• أنتمى
• أنتمي إليه
• أني أنتمي
• أنتمي إليها
• انا انتمى
• بأني أنتمي
• أنا مِلك
• أنتمائى
• إنني أنتمي
• أنتمي إلى

I belong here, and I'm gonna come back every day, because this is my house, too!
أنا أنتمي إلى هنا وسأعود كلّ يوم لأنّه منزلي أيضاً

I belong to the shop, only, er... the guvnor's not supposed to know about it.
أنا أنتمي للمحل ، ولكن المسن يجب أن لا يعلم بذلك.

Only to find out I belong to a world hidden from humans.
فقط كي اكتشف انني انتمي لعالم مخبأ من البشر

I belong to Lord Big Stick's gang
انا انتمي إلى عصابةِ اللّوردِ العصا الغليظة ؟

Remember I told you earlier, I belong to this place.
تذكر لقد أخبرتك سابقاً أنني أنتمي إلى هذا المكان

Maybe I can be a good priest now but at least I'll be home where I belong.
لَرُبَّمَا أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ كاهن جيد الآن لكن على الأقل أنا سَأكُونُ بيتاً حيث أَعُودُ

I belong to one of the most marginalized and least openly honest groups in America.
أنا أنتمى لواحده من أكثر المجموعات المهمشة و أقلها صراحة مع العامة

But i'm beginning to realize that this is where I belong.
لكنني بدأتُ بأن أستوعب أن هذا .المكان الذي أنتمي إليه

Besides, my children belong here, and I belong with them.
إلى جانب أن أولادي ينتمون إلى هنا و أنا أنتمي معهم

In the meantime, I belong to your group of Koga ninja!
في هذا الأثناء، أنا أنتمي إلى مجموعتك من "كوجا نينجا"!

I belong in the ninth circle of hell.
أنا أنتمي الدائرة التاسعة من الجحيم

I belong to the wide, wide world.
أنا أنتمي إلى هذا العالم العريض واسعة.

This is where I belong. You were right.
،لقد كنت على حق أنا أنتمي إلى هنا

I belong to a... very different club now.
أنا أنتمي لـ نادي مُختلف للغاية الآن

Only to find out that I belong to a world hidden from humans.
فقط كي اجد انني انتمي لعالم مخفي عن البشر

To be honest, I don't think that I belong here.
أن نكون صادقين, وأنا لا أعتقد أنني أنتمي إلى هنا.

I'll show them such a good time, there'll be no question I belong.
أنا سَأُشوّفُهم وقتَ جيّد جداً، لَنْ يكون هناك سؤال أَعُودُ.

So I should slink back to the Tauron dirt where I belong.
إذا هل لابد أن أسقط فى تراب توران حيث أنتمى

I've been in and out of here since 1978, but I know this is where I belong.
كنت هنا دخولاً و خروجاً منذ عام 1978 لكني أعلم أن هذا مكاني الذي أنتمي إليه

A lot of you guys here saw me through a rough time when my dad got sick and passed away and that's what made me realize that this is where I belong.
الرآني الكثير منكم في أوقات عصيبة لي عندما مرض والدي وتوفي وهذا ما جعلني أدرك أني أنتمي الى هنا

Allow me to explain the organization that I belong to.
اسمحوا لي بأن أصف لكم المنظمة التي أنتمي إليها.

I belong on death row for what I did.
انا انتمى للمحكوم عليهم بالاعدام نتيجة ما فعلته

You think I belong to you, and you can't stand for someone to have something else that belongs to you.
تعتقد بأني أنتمي اليك؟ ولايمكنك أن تعتمد على شخص آخر من أجل أن يعطيك شيء خاص بك

I belong to them. That's why I hide.
أنا مِلك لهم، ولهذا أنا متخفية

I was lost for years, searching while hiding only to find that I belong to a world hidden from humans.
" لقد كنت ضائعة لسنوات " " أبحث وأنا مختبئة " " لأكتشف أنتمائى لعالم غير أدمى "

Ask the Commander. I belong out on the streets.
واسألوا القائدة إنني أنتمي إلى العمل في الشوارع