"i borrowed" - Translation from English to Arabic

• استعرت
• اقترضت
• إستعرتُ
• استعرته
• لقد إستعرت
• أستعرت
• استعرتها
• استعرتُ
• أستعرته
• أقترضت
• اقترضته
• إستعرتها
• إقترضت
• اقترضتها
• اقترضتُ

That might be because they haven't got one. I borrowed the gardener's.
ربما يكون هذا بسبب انهم لايملكون واحدا لقد استعرت كلب البستانى

Don't be silly- - I borrowed one of your pillowcases.
لا تكن سخيفا ،، لقد استعرت أحد أغطية وسائدك

I think I borrowed money from her because I know I'm gonna fuck things up sooner or later.
أظن أنني اقترضت منها مالاً لأنني أعرف أنني سأفسد الأمور عاجلاً أم آجلاً.

I wanted to celebrate, so I borrowed my mom's car.
أردتُ الإحتِفال بذلك، لذا إستعرتُ سيارة أمـي.

I borrowed it for my lunch date this afternoon.
استعرته من أجل موعد الغداء بعد ظهر اليوم

I borrowed another recumbent so we can go biking later.
لقد إستعرت دراجة مستلقية أخرى ، حتى نتمكن من الذهاب لركوب الدراجات فيما بعد

I never told you, I borrowed money from hardcore guys. Tens of thousands of dollars, which I didn't have.
لم أخبرك بهذا ولكني أستعرت اموال من اشخاص كبار عشرات الألوف من الدولارات التي لم تكن لدي

And I borrowed your cologne. I hope she likes it.
ولقد استعرت بعض من مزيل العرق اتمنى ان يعجبها

Piper, it was an accident. It's not like I borrowed Prue's car
بايبر، لقد كانت حادثة، إن الأمر ليس وكأنني استعرت سيارة، برو

No, I borrowed this fancy necklace from Jill for a date, and now I can't find it.
لا، لقد استعرت هذه القلادة من جيل لأجل موعدي ولا أجدها

I borrowed a car from a buddy of mine, you know, the day I was supposed to come meet you.
أنا اقترضت سيارة من الأصدقاء ، تعلم، إن اليوم الذي من المفترض أن أتي لمقابلتك.

Plus, I borrowed against what's left of my pension, sold my computers, got rid of everything.
بالاضافة الى ذلك، اقترضت ضد ما تبقى من راتبي التقاعدي، تباع أجهزة الكمبيوتر الخاص بي، تخلصوا من كل شيء.

Yeah, that's why I borrowed Hodgins' laser-cutter.
نعم، هذا هو السبب في أنني اقترضت قاطع الليزر الخاص بهودجينز

If you must know, I borrowed some of yours.
إذا كانَ يجب أن تعرفي فقط إستعرتُ بعضاً من خاصتكِ

I borrowed it, and she left this in the pocket. She's probably been missing it.
استعرته وقد تركت هذا بجيبه الأرجح أنها تفتقده

I borrowed a friend's carto get here. I gotta get it back.
لقد إستعرت سيارة صديق لأتمكن من المجيء وعلي إعادتها.

Well since I've suddenly found myself with a quiet night in, would you mind if I borrowed some light reading?
حسناً , بما أنني وجد نفسي فجأة في ليلة هادئة هل ستمانع لو أستعرت بعض الضوء كي أقراء

I never did any such thing. I borrowed it.
لم أفعل أبداً شيئاً كهذا لقد استعرتها فقط

- dressed like a servant? - Servants are invisible. I thought I'd be safer as one of them, so I borrowed some clothes.
الخدم غير مرئيين، اعتقدُ أني سأكون أكثر أمانا كواحدة منهم، لذا استعرتُ بعض الملابس.

Yeah, you know, you gave me back my shirt and I never gave you back the one I borrowed. So.
نعم , أعدت لي قميصي ولم أعيد لك الذي أستعرته.

I borrowed some money from these guys, so they asked me to shave a few points in the last game.
أقترضت بعض الأموال من هؤلاء الرجال بعد ذلك طلبوا مني أن أخسر القليل من النقاط بأخر مباراة

Don't mind him, I borrowed him from the law firm.
لا تمانع وجوده اقترضته من مكتب المحاماة

Plus there's $300 I borrowed from the guys at the garage.
بالإضافة لـ300 دولار إستعرتها من الشباب في المرآب

No, I borrowed for a CD stand.
كلا، لقد إقترضت المال لشراء حامل إسطوانات مُدمجة.

Um, let's just say I borrowed them from someone's personal collection.
دعنا نقول فقط أنني اقترضتها من شخص أعرفه.

While I was head of this firm, I borrowed funds from various escrow accounts.
لقد اقترضتُ أموالًا من حساباتٍ متعدّدةٍ لمّا كنتُ رئيس الشّركة.