"i call on the representative of india" - Translation from English to Arabic

    • أعطي الكلمة لممثل الهند
        
    • أعطي الكلمة الآن لممثل الهند
        
    The Acting Chairperson: I call on the representative of India to introduce draft resolutions A/C.1/63/L.15, A/C.1/63/L.16 and A/C.1/63/L.34. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): أعطي الكلمة لممثل الهند ليعرض مشاريع القرارات A/C.1/63/L.15 و A/C.1/63/L.16 و A/C.1/63/L.34.
    The Chairperson: I call on the representative of India. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أعطي الكلمة لممثل الهند.
    The Chairman: I call on the representative of India to introduce draft resolution A/C.1/51/L.19.Rev.1. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة لممثل الهند ليعرض مشروع القرار A/C.1/51/L.19/Rev.1.
    The Chairman: I call on the representative of India to introduce draft resolution A/C.1/57/L.51. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة لممثل الهند كي يعرض مشروع القرار A/C.1/57/L.51.
    The Chairman (spoke in Spanish): I call on the representative of India to introduce draft resolutions A/C.1/59/L.29 and A/C.1/59/L.30). UN الرئيس (تكلم بالإسبانية): أعطي الكلمة الآن لممثل الهند ليعرض مشروعي القرارين A/C.1/59/L.29 و A/C.1/59/L.30.
    The Chairman: I call on the representative of India to introduce draft resolution A/C.1/57/L.49. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة لممثل الهند لعرض مشروع القرار A/C.1/57/L.49.
    The Chairman: I call on the representative of India, who wishes to speak in explanation of position on the draft resolution just adopted. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة لممثل الهند الذي يريد الكلام لشرح موقفه من مشروع القرار الذي اعتمد قبل وقت قصير.
    The Chairman: I call on the representative of India on a point of order. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة لممثل الهند في نقطة نظام.
    The Chairman: I call on the representative of India. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة لممثل الهند.
    The Chairman: I call on the representative of India to introduce draft resolution A/C.1/52/L.14. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: أعطي الكلمة لممثل الهند ليعرض مشروع القرار A/C.1/52/L.14.
    The Chairman: I call on the representative of India on a point of order. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة لممثل الهند بشأن نقطة نظام.
    The Chairman: I call on the representative of India. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة لممثل الهند.
    The President: I call on the representative of India. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة لممثل الهند.
    The Chairperson: I call on the representative of India to make an oral amendment. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أعطي الكلمة لممثل الهند لإدخال تعديل شفوي.
    The Acting President: I call on the representative of India to speak in explanation of vote. UN الرئيسة بالنيابة (تكلمت بالانكليزية): أعطي الكلمة لممثل الهند الذي يود التكلم تعليلا للتصويت.
    The Chairperson (spoke in Spanish): I call on the representative of India to introduce draft decision A/C.1/64/L.21. UN الرئيس (تكلم بالإسبانية): أعطي الكلمة لممثل الهند ليتولى عرض مشروع القرار A/C.1/64/L.21 .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more