"i call you" - Translation from English to Arabic

• أتصل بك
• أناديك
• أن أدعوك
• الإتصال بك
• أدعو لك
• دعوتك
• اناديك
• اتصل بك
• اتصلت بك
• الإتصال بكِ
• الاتصال بكِ
• أطلق عليك
• أستدعيك
• أتصل بكِ
• أطلب لك

Yeah, you know what, could I, call you back?
نعم.. أتعلمين.. هل أستطيع أن أتصل بك لاحقاً؟

You supposed to come when I call you, woman.
من المُفتَرض أن تأتي عندما أناديك يا امرأة.

And if I was inclined, what might I call you?
ولو كان لديّ نزعة بذلك، ما الذي يجب عليّ أن أدعوك به؟

Listen, can I call you back in a minute?
أسمع، هل يمكنني معاودة الإتصال بك بعد دقيقة؟

Well, you answer your phone when I call you.
حسنا، أجبت الهاتف الخاص بك عندما أدعو لك.

So now that we're friends, can I call you Toby?
اذن الآن أننا أصدقاء، هل يمكنني دعوتك توبي؟

Well, I'm not part of your little venture, so what do I call you?
انا لست معكم في المغامرة فما الأسم الذي اناديك به؟

Today's the day. 9:00 p.m. Fulfill that contract, unless I call you.
اليوم هواليوم المحدد. 9: 00 مساء قم بالاتفاقية، مالم اتصل بك.

You mind if I call you back in about an hour?
هل تمانع إذا اتصلت بك مرة أخرى بعد حوالي ساعة؟

And when I call, you answer. There might be more questions.
وحين أتصل بك ترد فقد يكون هناك مزيد من الأسئلة

I call you and I know you send me to voicemail!
أتصل بك و أعلم أنك تضعني على البريد الصوتي

I need you to pick up the phone when I call you from college.
أحتاجك أن تلتقط الهاتف عندما أتصل بك من الكلية

No matter what I call you, you're still the same man.
لا يهم ما الإسم الذي أناديك به، أنت لا تزال الرجل ذاته

Mr. Graham... or should I call you Dr. Graham?
سيد غراهام... أو يجب أن أناديك دكتور غراهام

Do you know what I call you in my head, to myself, in my heart?
هل تعرفين ماذا أناديك في عقلي وفي نفسي وفي قلبي ؟

So, if it's okay with you, can I call you my girlfriend?
لذا، إن كنت موافقة، هل يمكنني أن أدعوك صديقتي الحميمة؟

You know what, let's call this date quits before I call you something else.
اتعلم ماذا .. دعنا ننهي هذا الموعد قبل أن أدعوك بأمر أخر

If she doesn't start eating again by tomorrow can I call you?
اذا لم تبدأ بالأكل بحلول الغد هل استطيع الإتصال بك ؟

And I want you to stay here until I call you, okay?
وأنا أريد منك أن تبقى حتى هنا أدعو لك , حسنا؟

Bye, Grandpa. Is it okay if I call you that?
مع السلامة , جدى , هل على ما يرام اذا ما دعوتك هكذا؟

Listen, Matt... can I call you Matt?
اسمع يا مات .. هل يمكنني ان اناديك بـ مات ؟

But, um, can I... can I call you later on tonight?
لكن هل يمكنني هل يمكنني أن اتصل بك لاحقاً الليلة؟

You open this if something happens to me or if I call you and I tell you to open it.
لا تفتحي ما في الظرف إلّا إذا ما حدث لي مكروه أو اتصلت بك وطلبت منك أن تفتحيه

Can I call you tonight if I've got anything?
هل يُمكنني الإتصال بكِ مساءً إذا تدّبرت شيئاً؟

But what if I have one tomorrow? Can I call you?
لكن سيكون لدى واحد غداَ هل بمقدورى الاتصال بكِ ؟

What should I call you if I were so inclined?
ماذا يجب أن أطلق عليك إذا كانت لديّ نزعة بهذه الأمور؟

Back off about 100 yards or more and wait till I call you.
تراجعي حوالي 100 ياردة أو أكثر وانتظري حتى أستدعيك

Hey, can I call you back in a bit?
مرحباً ، هل أستطيع أن أتصل بكِ في وقت لاحق؟

Um, can I call you a cab or will you take the bus?
هل أطلب لك سيارة أجرة أم ستأخذ الحافلة؟