"i came out of" - Translation from English to Arabic

• خرجت من
• خرجتُ من
• خروجي من
• خَرجتُ مِنْ

I've been pigeonholed ever since I came out of my mom.
لقد كنت مهمل منذ الابد منذ ان خرجت من امي

I came out of the bathroom, buzzed him in, and then went back.
خرجت من الحمام، وجدته في وجهي، ذهب ثم عاد.

Mr. President, I came out of retirement to serve again because my country needed me.
السيد الرئيس، خرجت من التقاعد لخدمة مرة أخرى لأن بلدي بحاجة لي.

Or how about the time when I was born and I came out of the vagina?
أو ماذا عن الوقت الذي عندما ولدتُ و خرجتُ من المهبل؟

After I came out of the Redwater Bayous that night,
بعد خروجي من المياه الحمراء لنهر بايوس في تلك الليلة

It was cute when I came out of the spa and you pretended you couldn't see me.
هو كَانَ لطيفَ عندما خَرجتُ مِنْ الحمام المعدني وأنت إدّعيتَ أنت لا تَستطيعُ أَنْ تَراني.

Then, when I came out of the bathroom he had already switched off the lights.
ثم، عندما خرجت من الحمام هو كان قد أطفأ الأنوار

I think when I came out of my tent to go and have tea.
اعتقد عندما خرجت من خيمتى وذهبت لشرب الشاى

Uh, I came out of Jenny Craig one evening, and there he was, standing across the street.
خرجت من جيني كريغ ذات ليلة، وكان هناك، واقفا عبر الشارع.

I came out of that barbwire fence right there.
لقد خرجت من سور الأسلاك الشائكة ذلك المُتواجد هُناك

The captain talking right now, I came out of his body.
هذا الكابتن الذي يتحدث الان,لقد خرجت من جسمه

And you never would have been stoned if I had just admitted how messed up I was when I came out of this place.
لما كنت منتشي اذا كنت معترف بمدى افسادي للامر عندما خرجت من هذا المكان

I'll never forget when I came out of the church and saw you for the first time.
لن أنسى عندما خرجت من الكنيسة ورأيتك لأول مرة

We were arrested together, and when I came out of prison, I heard she'd been exiled a year earlier.
لقد أُلقي القبض علينا معاً وحين خرجت من السجن, سمعت انها نُفيت قبلي بسنة

When I came out of the mist, every cell in my body had a different electrical charge.
عندما خرجت من الضباب كانت كل خلية في جسدي تحمل شحنة كهربية مختلفة

I came out of the compartment and passed a lady in a kimono, but she had a man's face.
بعد ان خرجت من المقصورة , مرت بى سيدة ,وهى ترتدى الكيمونو, ولكن لديها وجه رجل

When I came out of the bathroom, you were fast asleep, snoring.
عندما خرجت من الحمام كنت نائما نوما عميقا

So I came out of the cafe and started talking to him
،لذا فقد خرجتُ من المقهى .. .وبدأتُ بالتحدث معه

I don't think I came out of my room for a week, and he didn't try to make me.
ولا أعتقد بأنّني خرجتُ من غرفتي لمدة أسبوع، ولم يحاول أن يجبرني على ذلك

We got married two days after I came out of Tottenham magistrate's court.
تزوجنا بعد يومين من خروجي من محكمة الصلح توتنهام