"i can't believe how" - Translation from English to Arabic

• لا أصدق كم
• لا أصدق كيف
• لا أستطيع أن أصدق كم
• لا اصدق كم
• لا أستطيع التصديق كم
• لا يمكنني تصديق كم
• لا أستطيع أن أصدق مدى
• لا أصدّق كم
• لا أستطيع تصديق كم
• لا أصدق إلى
• لا أصدّق كيف

I can't believe how drink your brother was. Drunk. Not drink.
لا أصدق كم كان أخاك ثلماً ثملاً،وليس ثلماً

No, I'm not crying, I'm just shaking,'cause I can't believe how lucky I am.
لا، لا أبكي، أنا سعيدة فقط لأنني لا أصدق كم أنا محظوظة

I can't believe how long you have to wait in line to do a line.
لا أصدق كم الوقت عليك أن تنتظر في صف لترتيب صف

I can't believe how fast time flies. That it's starting.
لا أصدق كيف يمر الوقت سريعًا وأن قدرتك ستبدأ في الظهور

I can't believe how many times I defended you.
لا أستطيع أن أصدق كم مرات ودافع لك.

I can't believe how close I was to touching boob last night.
لا اصدق كم كنت قريبا من لمس ثدي فتاه ليلة امس

I can't believe how supportive you are when half the time, I can't even be bothered to thank you for your tremendous supporting performances.
لا أستطيع التصديق كم أنتِ داعمة بينما نصف الوقت، لا يمكن حتى أن أزعج نفسي لشكركِ من أجل دعمكِ الهائل في الأداء.

I can't believe how slow I used to sculpt things with my hands.
لا أصدق كم كان الأمر بطيئاً لقد كنت أنحت الأشياء بيديّ.

I can't believe how much junk you got in here.
لا أصدق كم المهملات لديكِ هنا مجفف طعام؟

I can't believe how upset she was when you broke up with her.
لا أصدق كم كانت حزينة عندما كنتِ تنفصلين عنها

I can't believe how well this day is going.
لا أصدق كم يسير هذا اليوم بشكل رائع

I can't believe how relaxed I feel. It's like all the tension's just left my body.
لا أصدق كم أنا مستريجة الآن كما لو أن التوتر غادر جسمي

Wow, I can't believe how many people are here, I never knew he had this many friends,
لا أصدق كم الأشخاص الموجودين هنا لم أعرف أبداً أن لديه

I can't believe how much faith we put in machines.
لا أصدق كم من الثقة نضع في هذه الالات

I can't believe how fast you get with your thumbs on those things.
أنا لا أصدق كيف أنت سريعة في وضع إبهامك على تلك الأشياء

I can't believe how long I've been your friend and listened to your tired, stale, boring jokes!
لا أصدق كيف كنت صديقتك أستمع لدعاباتك المستهلكة المبتذلة المملة

I can't believe how long we had to stand in that line.
لا أستطيع أن أصدق كم من الوقت كان علينا الوقوف في ذلك الصف.

I can't believe how much of a klutz I am.
أنا لا أستطيع أن أصدق كم من اﻷخرق أنا.

God, I can't believe how comfortable we are together.
ياالهي , لا اصدق كم اصبحنا مرتاحين مع بعضنا البعض

I can't believe how good I am at champong.
لا أستطيع التصديق كم "أنا جيد في "الشامبونغ

I can't believe how old we are.
لا يمكنني تصديق كم نبلغ من العمر.

I can't believe how much progress you have made, uncle.
لا أستطيع أن أصدق مدى التقدم الذي أحرزته , يا عمي

I can't believe how much time has passed since I first brought you home from the hospital.
لا أصدّق كم من الوقت مضى منذ ولادتك. وبطريقة ما،

I can't believe how much I've changed since I've been there.
لا أستطيع تصديق كم تغيرتُ منذ أن كنت هناك.

I can't believe how much you've grown up.
لا أصدق إلى حد أصبحت ناضجا.

I can't believe how things are working out here.
لا أصدّق كيف تجري الأمور لصالحي هنا