"i can't believe you didn't" - Translation from English to Arabic

• لا أصدق أنك لم
• لا أستطيع أن أصدق أنك لم
• لا أصدق أنكِ لم
• لا اصدق انك لم
• لا أصدق انك لم
• أنا لا أستطيع تصديق أنّكَ لم

I mean, I can't believe you didn't just take the pension and hang it up.
..كما أنني لا أصدق أنك لم تتقاعد و ترتاح

Fine. I can't believe you didn't call me the second he woke up.
حسناً. لا أصدق أنك لم تتصل بي لحظة استفاق من غيبوبته.

I can't believe you didn't get that girl's number.
لا أصدق أنك لم تأخذ رقم تلك الفتاة

I can't believe you didn't tell her we were out on tour.
لا أستطيع أن أصدق أنك لم تخبرها اننا كنا في جولة

I can't believe you didn't tell me any of this.
لا أستطيع أن أصدق أنك لم تقول لي أي شيء من هذا.

I ran out instantly. I can't believe you didn't tell me this. You tell me everything.
لا أصدق أنكِ لم تخبريني ذلك أنتِ تخبريني كل شيئ

7.8 tackles, man, I can't believe you didn't go to the Pro Bowl.
سبعة فاصلة ثمانية مناولة يا رجل ، لا اصدق انك لم تذهب الى مباراة كل النجوم

I can't believe you didn't tell me your mom came home.
لا أصدق انك لم تخبرني بعودة أمك

I can't believe you didn't call me this morning.
لا أصدق أنك لم تتصل بي هذا الصباح

I can't believe you didn't call us at school, Mother.
لا أصدق أنك لم تتصلي بنا , في المدرسه , أمي

And Santiago, I can't believe you didn't stop it. - I'm sorry, sir.
و سنتيغو لا أصدق أنك لم تمنعي ذلك

I can't believe you didn't know that.
الحمل لا أصدق أنك لم تعرفي هذا

You know what? I can't believe you didn't talk to me first
لا أصدق أنك لم تتحدث معي في المقام الأول عن .. "تومي" أنا محامي

I can't believe you didn't make the all-star team.
‫لا أصدق أنك لم تتأهل لفريق النجوم

I can't believe you didn't give me nate's first fight back.
لا أستطيع أن أصدق أنك لم تعطي لي أول معركة نيت مرة أخرى.

And I can't believe you didn't lose your hair.
وأنا لا أستطيع أن أصدق أنك لم يفقد شعرك.

I can't believe you didn't tell me you were breaking up with Charlie.
انا لا أستطيع أن أصدق أنك لم تخبريني أنك انفصلتي مع تشارلي

I can't believe you didn't tell him you don't have anything planned.
لا أصدق أنكِ لم تخبريه أنك لم تجهزي شيئا

Well, I can't believe you didn't trust me enough to tell me.
حسناً, لا أصدق أنكِ لم تثقي بي كفاية لتخبريني

I can't believe you didn't bring that up. Brandon, you gotta try one.
لا اصدق انك لم تجلب منه براندن عليك احتساء واحد

I can't believe you didn't see it!
لا أصدق انك لم تراه