"i can't get out" - Translation from English to Arabic

• لا أستطيع الخروج
• لا يمكنني الخروج
• لا استطيع الخروج
• لايمكنني الخروج
• لا يُمكنني الخروج
• لا يمكننى الخروج
• لايمكننى الخروج

I don't know how he did it. I can't get out.
أنا لا أعرف كبف فعل ذلك، أنا لا أستطيع الخروج

I can't get out of the city on this.
أنا لا أستطيع الخروج من المدينة على هذه.

You can't get in, and I can't get out.
أنت لا تستطيع الدخول وأنا لا أستطيع الخروج

I can't get out. I don't know what the hell's going on. You shouldn't be in here.
ـ لا يمكنني الخروج ولا أعرف ما الذي يجري ـ لا يجب عليك التواجد هنا

I can't get out, Daddy. I can't get out.
لا يمكنني الخروج، يا أبي. لا يمكنني الخروج.

He's absolutely awful. But I can't get out of it.
انه شنيع تماما لكني لا استطيع الخروج من هذا

I don't have my key card. I ca... I can't get out of here without the card.
لا أحمل بطاقتي لا أستطيع الخروج هنا من دون بطاقتي

- ...and I can't get out. - Oh, I wouldn't do that.
وأنا لا أستطيع الخروج منها أوه، لم أكن لأفعل ذلك

You were right! I can't get out of here!
لقد كنت محق، لا أستطيع الخروج من هنا

I can't get out the side. We're gonna go through the back.
لا أستطيع الخروج من الجنب سنذهب من الخلف

I have the Black Box, but I can't get out.
لديّ الصندوق الأسود ولكنّي لا أستطيع الخروج

It's something I started when I was eight, and I can't get out of it.
لا تسأل. وهو أمر بدأت عندما كنت في الثامنة، وأنا لا أستطيع الخروج منه.

Samantha and I have dinner plans that I can't get out of.
سامانثا وأتناول العشاء الخطط التي لا أستطيع الخروج منها.

I-I can't do this. I can't get out of the car.
لا أستطيع فعل هذا لا أستطيع الخروج من السيارة

I can't get out this way. I want to get to that door.
لا أستطيع الخروج من هذا الطّريق أريد أن أصل إلى ذلك الباب.

I can't get out of there. I live there. It's my place.
لا يمكنني الخروج من هناك اعيش هناك أنها شقتي.

I can't stay here. And I can't leave. I can't get out of here.
لا يمكنني البقاء هنا, لا يمكنني الرحيل, لا يمكنني الخروج من هُنا.

I know the way out of the badlands, but I can't get out by myself.
أعرف طريق الخروج من الأراضي الوعرة، ولكن لا يمكنني الخروج بمفردي.

When I pick up, she'll be in the middle of a conversation I can't get out of.
حين أرد ستكون بمنتصف محادثة لا استطيع الخروج منها

But I can't. I can't get out. This dungeon is magic-proof.
لكن , لااستطيع لا استطيع الخروج هذه الزنزانة من واقي من السحر

I can't get out of this gracefully.
لايمكنني الخروج من هذه المشكلة بسهولة.

I can't get out You see, I'm tied
لا يُمكنني الخروج كما ترين، فأنا مُرتبط بشدّة

It's like I'm stuck inside my head somewhere, and some part of me sees and feels... it's like a bad dream I can't get out of.
أن هذا مسجل فى رأسى فى مكان ما وجزء مني يحس و يشعر أنه مثل حلم سيء ، لا يمكننى الخروج منه

But I'm not me, and I can't get out.
ولكن لست انا و لايمكننى الخروج