"i can't get rid" - Translation from English to Arabic

• لا أستطيع التخلص
• لا يمكنني التخلص
• لا يمكنني أن أتخلص

I can't get rid of the taste of that fish-filtered coffee.
لا أستطيع التخلص من طعم السمكة التي كانت في القهوة

I can't get rid of her. She's everywhere. She's haunting me, Harmony.
لا أستطيع التخلص منها.إنها في كل مكان إتها تطاردني , هارموني

I can't get rid of all this succulent, delicious, dark meat.
لا أستطيع التخلص من كل هذا الشحم واللحوم الداكنة اللذيذة

I prayed and prayed for God to take the songs out of my heart, but I can't get rid of them.
انا اصلي و اصلي لله حتى ينسيني ادمان الاغاني و لكنني لا يمكنني التخلص منها

I know it was the right thing to do... but I can't get rid of the faces and the screams.
أعرف أنه كان الصواب لكن لا يمكنني أن أتخلص من النظرات والصراخ

I can't get rid of all this succulent, delicious dark meat!
لا أستطيع التخلص من كل هذه الدهون لحم مظلم لذيذ

I can't get rid of them, because then they might feel bad.
, لا أستطيع التخلص منهم . لأنهم حينها سيشعرون بشعورٍ سيء

I can't get near you, now I can't get rid of you.
، لا أستطيع الإقتراب منك والآن لا أستطيع التخلص منك

Oh, they've been there all the time, I can't get rid of them.
إنهم بالخارج طوال الوقت لا أستطيع التخلص منهم

If I can't get rid of you, I will make use of you.
ما دِمتُ لا أستطيع التخلص منكِ، سأستغلك إذاً.

I've just got this headache I can't get rid of.
اعاني من الصداع فقط لا أستطيع التخلص منه

There's so much sadness in me that I can't get rid of
* هناك الكثير من الحزن بداخلي، لا أستطيع التخلص منه *

No matter how hard I try, I can't get rid of the plagiarism charges.
ليس مهم كم حاولت لا أستطيع التخلص من تهم الانتحال

I have a horrible taste in my mouth, Jerry, and I can't get rid of it.
هناك طعم فظيع فى فمى جيرى لا أستطيع التخلص منه

I've got an unexpected houseguest I can't get rid of.
لقد حصلت على houseguest غير متوقع لا أستطيع التخلص منها.

He's just someone I can't get rid of.
انه مجرد شخص لا أستطيع التخلص منه

away fom that smell... from them burning, I can't get rid of it.
وهما يحترقان لا أستطيع التخلص منها

A new guy's just arrived, I can't get rid of him.
شاب جديد وصل للتو لا أستطيع التخلص منه.

I can't get rid of you.
لا أستطيع التخلص منك.

I'm knee-deep in pussy. I just like the name so much, I can't get rid of it.
لقد أصبحت أعشق النساء لكن الاسم فقط يعجبني لدرجة أنه لا يمكنني التخلص منه

Maybe it means that... no matter what I do, I can't get rid of her.
...ربما يعني أنه ,مهما فعلت لا يمكنني أن أتخلص منها