"i can't have" - Translation from English to Arabic

• أنا لا يمكن أن يكون
• أنا لا يُمكنُ أَنْ آخذَ
• لا يمكنني أن أحظى
• لا يمكنني تحمل
• كنت لا يمكن أن يكون
• لا يمكنني السماح
• لم أستطع الحصول
• لا أستطيع أن أدع
• لا يمكنني أن أسمح
• لا يمكنني إنجاب
• لا يمكنني تناول
• لا يمكن أن أسمح
• لا أستطيع الحصول على
• لايمكنني الحصول
• لا أستطيع أن أجعل

But I can't have the women in my life teaming up.
ولكن أنا لا يمكن أن يكون لها النساء في حياتي كفريق واحد.

I can't have my neighbors seeing some strange car parked in the drive coming over asking all kinds of questions like, do I have a new boyfriend?
أنا لا يمكن أن يكون جيراني رؤية بعض السيارات غريبة متوقفة في محرك الأقراص المقبلة على طرح جميع أنواع الأسئلة مثل،

Well, I can't have cops sniffing around here.
حَسناً، أنا لا يُمكنُ أَنْ آخذَ شرطة شَمّ حول هنا.

I want a puppy, but I can't have one until I stop putting gum in my hair.
أريد جرواً ولكن لا يمكنني أن أحظى بواحد حتى أتوقف عن وضع العلكة في شعري

I just... I can't have one more fantasy busted open.
انا فقط لا يمكنني تحمل الدخول بخيال جامح آخر

But if I can't have it, why not watch it?
ولكن إذا كنت لا يمكن أن يكون عليه، لماذا لا مشاهدته؟

Look, I can't have you sleeping back here anymore.
لا يمكنني السماح لك بالبقاء هنا بعد الآن

If I can't have you, I don't want to be alive.
إن لم أستطع الحصول عليك، لا أريد أن أكون حيا.

I can't have any bread unless it's, like, a rice flour.
أنا لا يمكن أن يكون أي الخبز إلا إذا كان، مثل، طحين الأرز.

I care about you, Asher, but I can't have you here.
ما يهمني أنت، آشر، ولكن أنا لا يمكن أن يكون لك هنا.

I can't have this be the last time we make love.
أنا لا يمكن أن يكون هذا يكون آخر مرة نجعل الحب.

I can't have you Free to pick out a crib without me.
أنا لا يُمكنُ أَنْ آخذَ أنت حرّرْ لإخْتياَر a سرير بدوني.

I can't have you running to the cops.
أنا لا يُمكنُ أَنْ آخذَ تَرْكضَ إلى الشرطة.

I can't have dead bodies lying around.
أنا لا يُمكنُ أَنْ آخذَ جُثَثَ تَكْذبُ حول.

I can't have another idiot up my ass right now.
لا يمكنني أن أحظى بأحمق آخر في مؤخرتي الآن.

Look, I love you like a brother, but I can't have those cold clams brushing up against me in the bed here at night.
أحبك كشقيقي ، لكن لا يمكنني تحمل قدميك الباردتين توخزني طوال الليل

If I can't have you You can't have me
إذا كنت لا يمكن أن يكون لك لا يمكن أن يكون لي

See, I'm living with someone now, so I can't have criminals constantly interrupting our alone time.
أعيش مع أحد الآن لا يمكنني السماح بوجود مجرمين يقاطعون وقت خلوتنا باستمرار

If I can't have you, then I guess nobody can.
إن لم أستطع الحصول عليك فأظن بأن لا أحد سيستطيع

I can't have it look like you're leaving me because I'm guilty.
لا أستطيع أن أدع الأمر يبدو كأنكِ تهجريني لأنني مذنب

I know you, and if this is gonna make you go in there and blow this thing up, I can't have that.
أنا أعرفك، و إن كان هذا سيجعلك تذهب إلى هناك و تُفسد الأمور، لا يمكنني أن أسمح بهذا.

I told Dr. Choi, I can't have this baby now.
انا قلت لـ دكتور تشوي لا يمكنني إنجاب الطفل الآن

And also I can't have any chocolate, or peanuts or egg yolks.
وأيضاً لا يمكنني تناول الشيكولاته ولا الفول السوداني ولا صفار البيض

I can't have you disrupting my life like this.
لا يمكن أن أسمح لك أن تعكر صفو حياتي هكذا

And we both know that I can't have that.
وكلانا يعلم أنني لا أستطيع الحصول على ذلك

I know as much as I want a normal life, I can't have it.
على قدر ما أريد حياة طبيعية ,لايمكنني الحصول عليها

I can't have the whole cast knowing my business.
لا أستطيع أن أجعل الطاقم كله .يعرف بشأنى