"i can't keep" - Translation from English to Arabic

• لا أستطيع الإستمرار
• لا يمكنني الإستمرار
• لا يمكنني الاستمرار
• لا أستطيع مواصلة
• لا أستطيع إبقاء
• لا يمكنني الإحتفاظ
• لا يمكنني مواصلة
• لا أستطيع أن أستمر
• لا أستطيع الاستمرار
• لا يمكنني أن أستمر
• لا يمكنني الاحتفاظ
• لا استطيع الاستمرار
• لا أستطيع أن أبقى
• لا أستطيع أن أبقي
• لا أستطيع أن أحتفظ

I can't keep using my powers. It's too much of a risk.
أنا لا أستطيع الإستمرار في إستخدام قوتي هناك الكثير من المخاطره

Which I Am, And I can't keep Coming Up With Excuses
، و هذه الحقيقة و لا يمكنني الإستمرار بخلق الأعذار

Okay, I can't keep lying to Iris about The Flash.
حسنٌ، لا يمكنني الاستمرار في الكدب عليها بأمر البرق

I can't keep pretending like I don't remember that.
لا أستطيع مواصلة التظاهر كأنني لا أذكر ذلك

What? You think I can't keep a dog alive?
تظنني لا أستطيع إبقاء كلب على قيد الحياة؟

Uh, I can't keep I can't keep this watch, either.
لا يمكنني الإحتفاظ... لا يمكنني الإحتفاظ بهذه الساعة أيضاً.

I can't keep waking up every morning with this false hope.
لا يمكنني مواصلة الإستيقاظ كل صباح بأملٍ كاذب

I can't keep denying that you are here forever.
لا أستطيع أن أستمر في إنكار حقيقة وجودك هنا إلى الأبد

She knows something's up. I can't keep lying to her.
تعلم أن هناك شيء لا أستطيع الإستمرار بالكذب عليها

Madea, I can't keep putting these kids through this, OK?
مادّيه, لا أستطيع الإستمرار في وضع الأطفال هكذا ؟

Look, I can't keep playing with these shoes. Ill look funny.
أسمع , لا أستطيع الإستمرار بتلميع حذائك هذا سيثير الريبة

I can't keep asking her to do that for me.
لا يمكنني الإستمرار فى الطلب منها أن تفعل هذا لي.

I can't keep pretending like this is gonna go away.
لا يمكنني الإستمرار في التظاهر بأن هذا سيختفي

I can't keep stalling her about this Palmer call.
لا يمكنني الاستمرار في تأجيلها بسبب تلك المكالمة

I can't keep sitting around here. I feel so useless.
لا يمكنني الاستمرار بالجلوس هنا، أشعر بأني بلا جدوى

I can't keep talking about it, I have to do something.
لا أستطيع مواصلة الحديث عن ذلك عليّ أن أفعل شيئًا

Man, I can't keep these Nordic dudes straight. Who's Jonas again?
يا رجل لا أستطيع إبقاء هؤلاءالشماليين بعيداً

But I can't keep the ashes.
ولكن لا يمكنني الإحتفاظ ببقاياه

But don't return it. I can't keep doing this.
لكن لا ترجعه لا يمكنني مواصلة عمل هذا

I can't keep postulating multidimensional entities
لا أستطيع أن أستمر في فرض وحدات مُتعددة الأبعاد

Look, I can't keep doing this, okay?
انظروا، لا أستطيع الاستمرار في القيام بذلك، حسنا؟

Because I can't keep relying on you every time something breaks.
لأنه لا يمكنني أن أستمر في الاعتماد عليك كل مرة يتعطل بها شيئا

I can't keep it up. This skin, this face.
لا يمكنني الاحتفاظ بهذا هذا الجلد، هذا الوجه

I can't keep listening to you recap TV shows.
لا استطيع الاستمرار بسماعك تتكلم عن البرامج التلفزيونية

I can't keep sitting on the sidelines, not with this hanging over our heads.
لا أستطيع أن أبقى جالسة في مكاني هذا ورؤوسنا أصبحت على المحك

He left. I can't keep all of Naples here at your beck and call.
رحل ، لا أستطيع أن أبقي كل نابولي هنا رهن إشارتك

I can't keep anything down.
لا أستطيع أن أحتفظ بأي شيء بداخلي